От Марка 9:48 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ где червь пожирающий не умирает и огонь не гаснет.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁸ где «черви, грызущие тело, не умирают, и огонь пожирающий не угасает».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ где «черви, грызущие тело, не умирают, и огонь пожирающий не угасает».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ где «черви, грызущие тело, не умирают, и огонь пожирающий не угасает».

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ где червь их не умирает, и огонь не угасает.

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ идеже червь их не умирает, и огнь не угасает.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ где червь неумолимо точит их и огонь никогда не угасает.

От Марка 9:48 Перекрёстные ссылки

Исаия 66:24

А когда будут выходить из города — увидят трупы людей, что восстали против Меня, и червь, пожирающий их, не исчезнет, и пламя, сжигающее их, не угаснет, мерзостью будут они для всех живущих».

Иеремия 4:4

Жители Иудеи и Иерусалима! Совершите для Господа подлинное обрезание — сердце свое очистите, чтобы не воспылал гнев Мой, как пламя, и не разгорелся из-за злодеяний ваших огнем неугасимым».

От Матфея 25:41

А тем, кто по левую сторону, скажет Он: „Уйдите прочь от Меня, проклятье на себя навлекшие. Ступайте в вечный огонь, приготовленный дьяволу и ангелам его!

От Матфея 3:12

В руках Его лопата, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в закрома, а мякину сожжет в огне неугасимом».

От Марка 9:49

Каждый должен огнем просолиться.

От Луки 3:17

Лопата в руке Его, чтобы очистить гумно Свое и собрать пшеницу в закрома Свои; мякину же Он сожжет огнем неугасимым».