От Марка 9:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Уйдя оттуда, проходили они через Галилею, и Иисус не хотел, чтобы кто-нибудь узнал о том,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Покинув ту местность, Иса и Его ученики проходили через Галилею, и Иса не хотел, чтобы кто-либо об этом знал,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Покинув ту местность, Иса и Его ученики проходили через Галилею, и Иса не хотел, чтобы кто-либо об этом знал,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Покинув ту местность, Исо и Его ученики проходили через Галилею, и Исо не хотел, чтобы кто-либо об этом знал,

перевод Еп. Кассиана

³⁰ И выйдя оттуда, они проходили через Галилею; и Он не хотел, чтобы кто узнал.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ И оттуду изшедше, идяху сквозе галилею: и не хотяше, да кто увесть.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Выйдя оттуда, Иисус и Его ученики пошли через Галилею. Иисус не хотел, чтобы кто-либо знал об этом,

От Марка 9:30 Перекрёстные ссылки

От Марка 9:29

И Он ответил им: «Духов нечистых ничем нельзя изгнать, кроме как молитвой».

От Луки 24:6

Его нет здесь — Он воскрес. Вспомните, что Он, еще будучи в Галилее, сказал вам: