От Марка 9:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Верю! — тотчас воскликнул отец ребенка. — Помоги моему неверию!»

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ И тотчас отец мальчика воскликнул: – Я верю, но помоги мне победить свои сомнения!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И тотчас отец мальчика воскликнул: – Я верю, но помоги мне победить свои сомнения!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И тотчас отец мальчика воскликнул: – Я верю, но помоги мне победить свои сомнения!

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И тотчас вскричал отец ребенка: верую, помоги моему неверию.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ И абие возопив отец отрочате, со слезами глаголаше: верую, Господи: помози моему неверию.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Отец мальчика сразу вскрикнул и сказал: «Воистину я верую! Помоги мне, чтобы вера моя ещё более укрепилась!»

От Марка 9:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:12

Может быть, увидит Господь унижение мое и воздаст мне за него благом».

4 Царств 20:5

«Иди и передай Езекии, правителю Моего народа: „Вот что сказал Господь, Бог праотца твоего Давида: „Я услышал твою молитву и увидел слезы твои. Исцелю Я тебя, и на третий день ты пойдешь в Храм Господень.

Псалтирь 126:5

Благо тому, кто наполнил ими колчан свой! С ними не потерпит он поражения в тяжбе с врагами у ворот городских.

Псалтирь 39:12

И Ты, Господи, не лишишь меня милостей Своих; любовь Твоя неизменная и истина Твоя да хранят меня постоянно!

Иеремия 14:17

И еще скажи им: „Пусть плачут глаза Мои днем и ночью и слезы Мои не иссякают, ибо тяжким ударом сокрушена дева, дочь Моего народа, жестокую рану ей нанесли.

От Марка 9:23

«Ты говоришь: „Если можешь?“ Верующему всё возможно», — ответил ему Иисус.

От Марка 9:25

Иисус же, увидев, что собирается толпа, строго сказал духу нечистому: «Дух немоты и глухоты! Велю тебе: выйди из этого мальчика и больше никогда не входи в него!»

От Луки 17:5

Апостолы сказали Господу: «Дай же нам больше веры!»

От Луки 7:38

и, склонившись к ногам Его, плакала. Ее слезы падали Ему на ноги, она волосами своими вытирала ноги Его и, целуя, умащала их благовонным маслом.

От Луки 7:44

и, повернувшись к женщине, добавил: «Видишь эту женщину? Я пришел к тебе в дом, а ты не дал Мне и воды, чтобы омыть ноги, — она же слезами облила Мне ноги и отерла волосами своими.

Деяния 10:19

Тут Дух сказал Петру, продолжавшему размышлять о видении: «Пришли три человека и ищут тебя.

Деяния 10:31

который сказал мне: „Корнилий! Услышана твоя молитва и милостыни твои не забыты Богом.

2 Коринфянам 2:4

Писал же я вам от великого страдания и тревоги сердца и пролил много слез; не с тем писал, чтобы огорчить вас, но чтобы узнали вы, как сильно я люблю вас.

К Ефесянам 2:8

Ведь вы благодатью спасены, на основании веры спасены: не за заслуги ваши сей дар Божий,

К Филиппийцам 1:29

Вы ведь ради Христа удостоены высокой чести не только верить в Него, но и страдать за Него,

2 Фессалоникийцам 1:11

Вот почему мы молимся всегда о вас и просим, чтобы Бог сделал вас достойными той жизни, к какой призвал вас, чтобы силой Его могло исполниться всякое благое намерение ваше и любое дело, на которое подвигает вас вера ваша,

2 Фессалоникийцам 1:3

Нам следует бесконечно благодарить Бога за вас, братья. Этого требует справедливость: растет ваша вера, и всё сильней становится ваша любовь друг ко другу.

2 Тимофею 1:4

Я вспоминаю о слезах твоих и горю желанием видеть тебя, чтобы преисполниться мне радости.

К Евреям 12:17

Вы помните, что потом он уже просил о благословении, умолял о нем со слезами, но в его сердце не нашлось места подлинному раскаянию, и был он отвергнут.

К Евреям 12:2

видя всегда пред собой Иисуса, Который есть Начало и Венец нашей веры. В чаянии грядущего торжества Своего Он принял крестные муки, пошел на позор и унижение, но теперь воссел по правую сторону престола Божия.

К Евреям 5:7

В последние дни пребывания Своего на земле во плоти Иисус в слезах, стеная, принес прошения и молитвы Тому, Кто мог бы спасти Его от смерти. В благоговении Своем Он был услышан.