От Марка 5:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Подошли они к Иисусу и увидели, что одержимый, в котором был легион бесов, сидит одетый и в здравом уме, и испугались.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Подойдя к Исе, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Подойдя к Исе, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Подойдя к Исо, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И приходят к Иисусу и видят, что бесноватый сидит, одетый и в здравом уме, тот, в котором был легион, и устрашились.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И приидоша ко Иисусови, и видеша бесновавшагося седяща и оболчена и смысляща, имевшаго легеон: и убояшася.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Они подошли к Иисусу и, увидев, что бесновавшийся, который был одержим злыми духами, сидит одетый и находится в здравом уме, испугались.

От Марка 5:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:12

В тот день убоялся Давид Бога и сказал: «Как же я теперь принесу к себе ковчег Божий?»

1 Паралипоменон 15:13

Не вы несли его в первый раз, потому и излил на нас гнев Свой Господь, Бог наш, ибо мы не поступили, как должно».

Иов 13:11

Неужто величие Его вас не устрашает? Ужас перед Ним не охватывает вас?

Псалтирь 14:5

В рост денег он не ссужает; никому не подкупить его — не будет он свидетельствовать против невинного. Поступающий так неколебимым останется вовек.

От Матфея 12:29

И еще: разве может кто проникнуть в дом сильного и похитить вещи его, если прежде не свяжет хозяина? Только после того он сможет разграбить его дом.

От Матфея 26:53

Или думаешь ты, что Я не могу воззвать к Отцу Моему, и Он не пошлет Мне тотчас больше, чем двенадцать легионов ангелов?

От Матфея 4:24

Со временем слух о Нем прошел и по всей Сирии. И приносили к Нему страдающих от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и разбитых параличом. Всех их исцелял Иисус.

От Матфея 9:33

Бес был изгнан, и немой заговорил. Люди пришли в изумление. «Никогда еще такого не видели в Израиле!» — говорили они.

От Марка 5:14

А свинопасы поспешили сообщить об этом в городе и окрестностях. И жители тех мест пришли посмотреть, что случилось.

От Марка 5:16

Когда очевидцы рассказали им о том, что случилось с тем, кто был одержим, и со стадом свиней,

От Марка 5:18

Когда Иисус садился в лодку, человек, который был до этого одержим духом нечистым, попросил Иисуса: «Позволь мне быть с Тобой!»

От Марка 5:4

И хотя не раз он был скован по рукам и ногам, разрывал он цепи и разбивал оковы, так что одолеть его никому не удавалось.

От Марка 5:9

И потом спросил его: «Как имя твое?» А тот ответил Иисусу: «Имя мое — легион, ибо нас много!»

От Луки 10:39

У нее была сестра, которую звали Мария; сев у ног Господа, она слушала Его слова.

От Луки 8:27

Как только Иисус сошел на берег, Его встретил некий человек из города, одержимый бесами. Он давно уже не носил никакой одежды и жил не в доме, а в могильных пещерах.

К Колоссянам 1:13

Он избавил нас от власти тьмы и ввел в Царство Своего любимого Сына,

2 Тимофею 1:7

Бог дал нам не духа боязни, но духа силы, любви и самообладания.

1 Царств 16:4

Самуил поступил, как велел Господь. Пришел он в Вифлеем, и при входе в город встретили его встревоженные старейшины и спросили: «С миром ли ты пришел?»