От Марка 4:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Оно, как зернышко горчичное. Когда сеют это зерно в землю, оно самое малое из всех земных семян.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Оно как горчичное зерно. Когда его сеют в землю, оно самое маленькое из всех семян,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Оно как горчичное зерно. Когда его сеют в землю, оно самое маленькое из всех семян,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Оно как горчичное зерно. Когда его сеют в землю, оно самое маленькое из всех семян,

перевод Еп. Кассиана

³¹ Подобием зерна горчичного. Когда его посеют в землю, оно, самое маленькое из всех семян на земле,

Библия на церковнославянском языке

³¹ яко зерно горушично, еже егда всеяно будет в земли, мнее всех семен есть земных:

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Оно подобно горчичному семени, самому малому из всех семян на земле, когда его сеют,

От Марка 4:31 Перекрёстные ссылки

Исаия 53:12

Посему дам ему долю среди великих, с сильными будет делить он добычу — за то, что отдал он себя на смерть, к злодеям был причислен, понес на себе грехи многих, за преступников заступился.

Исаия 53:2

Взошел он перед Ним как росток, как побег от корня из сухой земли, неприметен он был, никакого величия в нем, того, на что мы обратили бы внимание; ничего такого, что привлекло бы нас.

Исаия 60:22

От малого тысяча произойдет, из племени слабого — великий народ. Я, Господь, в свой срок соделаю всё это и не замедлю!»

Исаия 9:7

Его владычество возрастать будет, и мирному царствию не будет конца на престоле Давида. Он укрепит и утвердит его справедливостью и праведностью, отныне и вовеки! Безраздельной любовью к народу Своему Господь Воинств свершит это.

Захария 12:8

В тот день Господь защитит живущих в Иерусалиме, и даже самый немощный из них будет подобен Давиду, а весь дом Давидов — Богу, Ангелу Господню, идущему пред ними.

Захария 2:11

Многие народы в тот День уверуют в Господа и станут Его народом, и будет Он среди них пребывать. А ты, народ мой, узнаешь, что это Господь Воинств послал меня к тебе.

Малахия 1:11

От востока и до запада велико средь народов имя Мое, на всяком месте Мне воскуряют фимиам, дары чистые приносят, ибо велико средь народов имя Мое». Так говорит Господь Воинств!

От Марка 4:30

С чем сравнить Царство Божие? Какой притчей представить его? — говорил Иисус. —

От Марка 4:32

Но вот всходит оно после посева и становится больше всех огородных растений, и так разрастаются ветви его, что птицы поднебесные могут гнездиться под сенью их».

От Луки 17:6

Но Господь сказал: «Если бы вера ваша была с горчичное зерно, и вы сказали бы [этому] большому дереву: „Выдерни себя из земли с корнями и в море пересади себя!“ — оно послушалось бы вас.

Деяния 19:20

Так слово Господне широко распространялось и влияние его росло.

Деяния 2:41

Тогда все, кто с верой принял сказанное Петром, были крещены. И число уверовавших возросло в тот день примерно на три тысячи человек.

Деяния 21:20

Они, услышав это, воздали славу Богу. А затем сказали Павлу: «Ты видишь, брат, какое великое множество у нас обращенных из иудеев, и все они — ревнители Закона.

Деяния 4:4

Но многие из тех, кто слушал, о чем они говорили, уверовали, и число верующих достигло пяти тысяч.

Деяния 5:14

и всё больше и больше мужчин и женщин, верующих в Господа, пополняло их ряды.

Откровение 11:15

Затрубил последний, седьмой ангел — и на небе раздались громкие голоса: «Царство мира стало Царством Господа нашего и Помазанника Его. Будет царствовать Господь во веки веков!»