От Марка 15:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Надпись над Его головой говорила о том, в чем была Его вина: «ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Надпись, указывавшая Его вину, гласила: Царь Иудеев.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Надпись, указывавшая Его вину, гласила: Царь Иудеев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Надпись, указывавшая Его вину, гласила: Царь Иудеев.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И стояло обозначение вины Его в надписи: Царь Иудейский.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ И бе написание вины его написано: Царь иудейск.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Обвинение против Него, написанное на табличке, гласило: Царь Иудейский.

От Марка 15:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:6

«Совершил Я уже посвящение Царя Моего на святой горе Моей, на Сионе».

Псалтирь 76:10

Неужели Бог утратил милость и во гневе Своем уже не сочувствует нам?

Притчи 21:1

Ручьям подобно сердце царя в руке Господа: куда пожелает Он, туда его и направит.

Исаия 10:7

Но у нее другие намерения, и не то замышляет Ассирия в сердце своем. Она думает, как бы погубить, истребить побольше народов.

Исаия 46:10

Я от начала грядущее возвещаю, издревле — то, что еще не сбылось, говорю: „Замысел Мой исполняется, что Мне угодно — свершается“.

Захария 9:9

Веселись от души, дочь Сиона, торжествуй, дочь Иерусалима! Смотри, идет к тебе Царь твой, праведный, дарующий спасение и кроткий, восседает Он на осле, молодом осле, идущем рядом с матерью-ослицей.

От Матфея 2:2

и стали спрашивать: «Где новорожденный Царь иудейский? Мы видели восход звезды Его и пришли воздать Ему почести».

От Матфея 27:37

Над головой Христа была надпись, говорившая о вине Его: «ЭТО ИИСУС, ЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ».

От Марка 15:2

«Ты и в самом деле — Царь иудейский?» — спросил Его Пилат. «Да, ты сам говоришь это», — ответил ему Иисус.

От Марка 15:27

С Ним распяли двух преступников, одного справа, а другого слева от Него.

От Марка 15:32

Если Он Мессия, Царь Израиля, пусть теперь сойдет с креста, чтобы мы увидели и поверили!» И даже те, кто был распят с Ним вместе, осыпали Его оскорблениями.

Второзаконие 23:5

(Но Господь, Бог ваш, не стал слушать его и обратил проклятия в благословения, ибо любит вас Господь, Бог ваш.)