От Марка 15:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Они били Его палкой по голове, и плевали в Него, и, глумясь, опускались на колени, кланяясь Ему.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Они били Его тростью по голове, плевали на Него и, падая перед Ним на колени, кланялись Ему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Они били Его тростью по голове, плевали на Него и, падая перед Ним на колени, кланялись Ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Они били Его тростью по голове, плевали на Него и, падая перед Ним на колени, кланялись Ему.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ И били Его по голове тростью, и плевали на Него и, опускаясь на колени, поклонялись Ему.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ И бияху его по главе тростию, и плюваху на него, и прегибающе колена покланяхуся ему.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Они били Его палкой по голове, плевали в Него и, издеваясь, становились на колени, и делали вид, что поклоняются Ему.

От Марка 15:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:52

Услышав слова их, раб Авраамов поклонился Господу до земли.

Бытие 43:28

«Отец наш, раб твой, жив и здоров!» — ответили они и еще раз смиренно поклонились.

3 Царств 19:18

Я оставлю в живых семь тысяч человек в Израиле — всех, чьи колени не преклонялись перед Ваалом, чьи уста не целовали его».

Иов 13:9

Хорошо ли будет, когда Он вас испытает? Разве сможете Его обмануть, как людей обманываете?

Исаия 45:23

Клянусь Собою: только правда исходит из уст Моих, слово Мое непреложно: всяк преклонит предо Мною колени, будет клясться Мною всякий народ.

Исаия 49:7

Так говорит Господь, Избавитель Израиля, Святой Бог его, обращается Он к тому, кого презирают, кого хулят народы, кто под пятой, в рабах у властелинов: «Тебя завидев, вставать будут и цари, и до земли кланяться — князья, потому что Господом ты избран, Тем, Кто неизменно верен, Святым Богом Израилевым избран ты».

Исаия 50:6

Спину свою под удары подставлял, не отворачивался от тех, кто рвал мне бороду, и лица от плевков и оскорблений не отворачивал.

Исаия 52:14

Как много было тех, кто дивился ему — лик его был так обезображен, что не узнать в нем человека, на потомков Адама не был похож, —

Михей 5:1

Собирай теперь войско свое, город, врагами окруженный, — мы в осаде; тростью будут бить по щеке судью Израиля.

От Матфея 27:30

Они плевали в Него и, палку взяв, били по голове Его.

От Марка 10:34

И те будут глумиться над Ним, плевать в Него и бичевать Его. И убьют они Его, но через три дня Он воскреснет».

От Марка 14:65

Тогда некоторые стали плевать в Него, и, закрывая Ему лицо, били Его кулаками по лицу, и говорили Ему: «Раз уж Ты пророк, скажи, кто ударил Тебя!» Также и слуги били Его.

От Марка 15:18

и стали выкрикивать: «Да здравствует „Царь иудейский“!»

От Марка 15:20

А когда вдоволь наглумились над Ним, сняли с Него пурпурный плащ, одели Его в собственную Его одежду и вывели Его из города, чтобы распять Его.

От Марка 9:12

Он же сказал им: «Верно, прежде должен прийти Илия и всё восстановить. Тогда почему написано о Сыне Человеческом, что предстоит Ему много пострадать и быть униженным?

От Луки 22:63

Люди, схватившие Иисуса, глумились над Ним и избивали Его,

От Луки 23:11

Ирод со своими воинами унижал Его, насмехался над Ним, а затем, надев на Иисуса роскошную одежду, отослал Его к Пилату.

От Луки 23:36

И солдаты глумились над Ним. Подойдя, они подносили Ему кислое вино

К Римлянам 11:4

И что же сказано ему в ответ? «Для Себясохранил Я семь тысяч мужей, которые не преклонили колен пред Ваалом».

К Филиппийцам 2:10

дабы все на небесах, на земле и под землей колени свои преклонили пред именем Иисуса,

К Евреям 13:13

Так выйдем же и мы «за стан» к Нему, неся на себе позор, который когда-то Он за нас нес.