От Марка 15:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Тогда Пилат, желая угодить толпе, освободил им Варавву, Иисуса же велел он бичевать, а затем передал Его на распятие.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Пилат, чтобы удовлетворить толпу, освободил им Бар-Аббу, а Ису отдал на распятие, приказав сперва бичевать Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Пилат, чтобы удовлетворить толпу, освободил им Бар-Аббу, а Ису отдал на распятие, приказав сперва бичевать Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Пилат, чтобы удовлетворить толпу, освободил им Бар-Аббу, а Исо отдал на распятие, приказав сперва бичевать Его.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И Пилат, желая угодить толпе, отпустил им Варавву, и предал Иисуса, по бичевании, на распятие.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Пилат же хотя народу хотение сотворити, пусти им варавву: и предаде Иисуса, бив, да пропнут его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Пилат хотел угодить толпе и поэтому освободил для них Варавву, а Иисуса отдал солдатам и приказал бичевать, а после того распять на кресте.

От Марка 15:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 129:3

Если Ты, Господи, будешь замечать прегрешения наши, кто устоит, Господь?

Псалтирь 57:11

Увидев возмездие свершившимся, порадуется праведник. Он вброд пойдет через поток крови нечестивых.

Притчи 29:25

Страх перед людьми загоняет в ловушку, но кто на Господа уповает — спасется.

Исаия 50:6

Спину свою под удары подставлял, не отворачивался от тех, кто рвал мне бороду, и лица от плевков и оскорблений не отворачивал.

От Матфея 20:19

Предадут Его язычникам на глумление, бичевание и распятие, и на третий день пробужден Он будет от смерти».

От Матфея 27:26

И Пилат освободил Варавву для них, Иисуса же, подвергнув бичеванию, отдал на распятие.

От Марка 10:34

И те будут глумиться над Ним, плевать в Него и бичевать Его. И убьют они Его, но через три дня Он воскреснет».

От Марка 15:14

«Какое же Он совершил преступление?» — спросил Пилат. Но они кричали еще громче: «Распни Его!»

От Луки 18:33

и подвергнут бичеванию, после чего убьют Его, но на третий день Он воскреснет».

От Луки 23:16

и потому после бичевания я отпущу Его».

От Иоанна 19:1

Велел тогда Пилат увести Иисуса и бичевать.

От Иоанна 19:16

Тогда, уступая им, отдал Пилат Иисуса на распятие. Воины увели Иисуса.

Деяния 24:27

Прошло два года, и Феликса в должности прокуратора сменил Порций Фест. Желая угодить иудеям, Феликс оставил Павла в узах.

Деяния 25:9

Фест, желая расположить к себе иудеев, спросил Павла: «Не хотел бы ты отправиться в Иерусалим, чтобы по всем этим обвинениям судили тебя там в моем присутствии?»

К Галатам 1:19

других же апостолов, кроме, впрочем, Иакова, брата Господня, я не видел.

1 Петра 2:24

Он Сам вознес наши грехи в теле Своем на древо креста, чтобы, умерев для греха, могли мы жить для праведности — так ранами Его исцелены вы.