Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Марка 13:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 Когда же будут вести вас и предадут в руки властей, не беспокойтесь заранее о том, что говорить вам. Что вам будет дано в тот час, то и говорите, потому что не вы будете говорить, а Дух Святой.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

11 И когда вас арестуют и поведут на суд, не беспокойтесь заранее о том, что вам сказать. Говорите то, что вам будет дано в тот час, ведь это не вы сами будете говорить, а Святой Дух.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 И когда вас арестуют и поведут на суд, не беспокойтесь заранее о том, что вам сказать. Говорите то, что вам будет дано в тот час, ведь это не вы сами будете говорить, а Святой Дух.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 И когда вас арестуют и поведут на суд, не беспокойтесь заранее о том, что вам сказать. Говорите то, что вам будет дано в тот час, ведь это не вы сами будете говорить, а Святой Дух.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

11 И когда будут вести вас и предавать, не заботьтесь заранее, что вам сказать; но, что дано будет вам в тот час, то и говорите: ибо не вы будете говорить, но Дух Святой.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

11 Егда же поведут вы предающе, не прежде пецытеся, что возглаголете, ни поучайтеся: но еже аще дастся вам в той час, се глаголите: не вы бо будете глаголющии, но Дух святый.

См. главу Копировать




От Марка 13:11
25 Перекрёстные ссылки  

однако не могли противостоять дарованной ему Духом Святым мудрости, с которой он говорил.


Им было открыто при этом, что служение их совершалось не столько им самим во благо, сколько вам. Ныне вам поведали об этом те, кто силою Духа Святого, посланного с небес, принес вам Благую Весть. И даже ангелы устремляют к этому взоры свои.


Обо всем об этом мы и говорим, сообразуя с духовным содержанием духовное же изложение, говорим не теми словами, которым учит человеческая мудрость, а теми, которым учит Дух.


Если же кому-то из вас недостает мудрости, пусть просит у Бога, и будет дано ему (Бог всем ее дает просто и без упреков).


которую людям прежних поколений не дано было познать так, как открылась она теперь в Духе святым апостолам Его и пророкам.


И когда они помолились, зашатался дом, в котором они собрались, и исполнились все Святого Духа, и начали безбоязненно возвещать слово Божие.


И исполнились все Духа Святого и начали говорить на других языках, получив этот дар от Духа.


Владыка Господь дал мне язык мудрый, чтобы я мог изнуренного поддержать словом. По утрам Он меня будит, пробуждает мой слух на заре, чтобы, как ученик, я внимал.


«Говорит во мне Дух Господень, слово Его на устах у меня!


Бог Авраама, [Бог] Исаака и [Бог] Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед Пилатом, даже когда тот решил отпустить Его.


«Не может человек взять на себя ничего, — ответил Иоанн, — если не дано ему то Небом.


Смотрите, чтобы ничто не застигло вас врасплох: отдавать будут вас под суд, в синагогах будут бить вас и поставят за Меня пред правителями и царями, чтобы вы свидетельствовали им обо Мне,


Остерегайтесь людей: они отдадут вас в свои судилища и будут бичевать вас в синагогах своих.


Стефан же, исполненный Духа Святого, взглянул на небо и увидел там сияние Божьей славы и Самого Иисуса, стоящего по правую руку Бога.


Все сидевшие в Синедрионе не сводили со Стефана глаз, и его лицо казалось им подобным лику ангела.


Брат станет на смерть предавать брата, а отец — дитя свое; восстанут дети против родителей и смерти их предадут;


Но прежде, чем всё это произойдет, на вас поднимут руки, будут преследовать, предавать на суд в синагогах и бросать в тюрьмы, вести к царям и правителям за имя Мое —


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама