От Марка 11:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ и не позволял проносить что-либо через двор Храма.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ и не позволял ничего проносить через дворы храма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ и не позволял ничего проносить через дворы храма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ и не позволял ничего проносить через дворы храма.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ и не позволял ничего проносить через храм;

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ и не даяше, да кто мимонесет сосуд сквозе церковь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ и не позволял никому проносить свои вещи через храм.

От Марка 11:16 Перекрёстные ссылки

От Марка 11:15

И вновь пришли они в Иерусалим. Войдя в Храм, Иисус стал изгонять оттуда тех, кто продавал и покупал там, опрокинул столы менял и прилавки продавцов голубей,

От Марка 11:17

Затем Он начал учить их и сказал при этом: «Разве не написано: „Дом Мой назовут домом молитвы для всех народов “? А вы сделали его притоном разбойников!»