От Марка 1:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Я вас крестил водою, а Он вас будет крестить Духом Святым».

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Я совершал над вами обряд, погружая вас в воду, а Он будет погружать вас в Святого Духа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Я совершал над вами обряд, погружая вас в воду, а Он будет погружать вас в Святого Духа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Я совершал над вами обряд, погружая вас в воду, а Он будет погружать вас в Святого Духа.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Я крестил вас водою, а Он будет крестить вас Духом Святым.

Библия на церковнославянском языке

⁸ аз убо крестих вы водою: той же крестит вы Духом святым.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Я крестил вас водой, а Он будет крестить вас Духом Святым».

От Марка 1:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:23

Обернитесь и прислушайтесь к обличениям моим! И тогда я изолью на вас дух свой, поделюсь с вами словом своим!

Исаия 32:15

пока не изольется на нас Дух свыше и пустыня вновь не станет садом, а сад не уподобится лесу могучему.

Исаия 44:3

Я пролью воду на жаждущую пустыню, потоками напою землю иссохшую, Я изолью Дух Мой на потомство твое, благословение — на твоих детей.

Иоиль 2:28

А потом изолью Я Дух Мой на всех, и станут пророчествовать ваши сыны и дочери, вещие сны старцам будут дарованы и видения — юношам вашим.

От Матфея 3:11

Я крещу вас водой в знак покаяния, Идущий же за мной столь много сильнее меня, что я недостоин нести и обувь Его за Ним. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.

От Марка 1:7

И в своей проповеди Иоанн говорил народу: «За мною идет Тот, Кто сильнее меня, Тот, у Кого я недостоин, склонившись, развязать ремни обуви Его.

От Марка 1:9

В те дни из Назарета, что в Галилее, пришел Иисус к Иоанну, и тот крестил Его в Иордане.

От Луки 3:16

Иоанн говорил им всем: «Я крещу вас водой, но идет Тот, Кто несравненно сильнее меня. Я недостоин развязать ремень обуви Его. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем.

От Иоанна 1:26

«Я водою крещу, — ответил им Иоанн. — Но здесь уже, рядом с вами где-то, Тот, Кого вы не знаете.

От Иоанна 1:33

Не знал я Его еще, но Пославший меня крестить водою сказал мне: „На Кого, ты увидишь, снизойдет и на Ком пребудет Дух, Тот и будет крестить Духом Святым“.

Деяния 1:5

Ведь Иоанн крестил водою, а вы уже через несколько дней будете крещены Духом Святым».

Деяния 10:45

И верующие из иудеев, пришедшие с Петром, изумились, что Святой Дух дарован был и язычникам.

Деяния 2:17

„В последние дни, — говорит Бог, — изолью Дух Мой на всех: и будут пророчествовать сыны ваши и дочери ваши, юноши ваши видения будут видеть, вашим старцам будут сниться сны пророческие.

Деяния 2:4

И исполнились все Духа Святого и начали говорить на других языках, получив этот дар от Духа.

1 Коринфянам 12:13

Так и мы все, иудеи и язычники, рабы и свободные, в единое тело одним Духом крещены были, и всем нам было дано одного и того же Духа напиться.