Малахия 3:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Проклятие лежит на вас, но вы — весь народ — продолжаете обкрадывать Меня!»

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Прокляты вы – весь ваш народ – за то, что обкрадываете Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Прокляты вы – весь ваш народ – за то, что обкрадываете Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Прокляты вы – весь ваш народ – за то, что обкрадываете Меня.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Так весь ваш народ обкрадывал Меня, поэтому и происходят с вами всякие несчастья!»

Синодальный перевод

⁹ Проклятием вы прокляты, потому что вы — весь народ — обкрадываете Меня.

Новый русский перевод

⁹ Прокляты вы — весь ваш народ — за то, что обкрадываете Меня.

Малахия 3:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 43:28

Потому обрек на позор Я твоих предстоятелей, предал уничтоженью Иакова, поруганию — Израиль».

Захария 5:3

Тогда ангел объяснил мне: «Это проклятие, которое падет на всю землю, ибо всякий вор будет изгнан, как написано на одной из сторон свитка, и каждый клятвопреступник — как написано на другой.

Малахия 2:2

«Если не послушаетесь, если не станете болеть о том, чтобы имя Мое прославлялось, — говорит Господь Воинств, — пошлю Я на вас проклятие и благословения ваши тоже в проклятия обращу. Да Я уже и сделал это, ведь сказанное вам вы не принимаете близко к сердцу.

Навин 22:20

Вы помните, как Ахан, сын Зераха, согрешил, присвоив то, что было предано заклятию, обречено на уничтожение? На всю общину израильскую обрушился тогда гнев Божий. Не только сам Ахан, но и другие погибли из-за его греха“».