Малахия 1:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Увидите это глазами своими и скажете: «Велик Господь, Он превыше границ Израиля!»

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исраила!“»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исраила!“»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Вечный велик и за пределами Исроила!“»

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Вы сами всё это видели и сказали: «Господь велик даже за пределами Израиля!»

Синодальный перевод

⁵ И увидят это глаза ваши, и вы скажете: «возвеличился Господь над пределами Израиля!»

Новый русский перевод

⁵ Вы сами увидите это и скажете: „Господь велик и за пределами Израиля!“»

Малахия 1:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 29:8

И обрушился гнев Господень на Иудею и Иерусалим. Вы видели своими глазами, как Господь обрек их на позор, разорение и унижение.

Иезекииль 38:16

Ты пойдешь войной на народ Мой, Израиль, как туча, что покрывает землю. В последние дни Я приведу тебя на Мою землю, чтобы народы Меня узнали, когда явлю Я в тебе, Гог, Мою святость у них на глазах“.

Иезекииль 38:23

И будет явлено Мое величие и святость, и Я откроюсь многим народам, и узнают они, что Я — Господь!“»

Иезекииль 39:9

Тогда живущие в городах израильтяне будут выходить и собирать оружие вместо топлива для огня, и будут жечь оружие, малые щиты и большие, луки и стрелы, палицы и копья — семь лет будут они их жечь.

Михей 5:4

Правитель Тот, когда явится, станет печься о них, как добрый пастырь будет заботиться, с силой, от Господа исходящей, от величественного имени Господа, Бога Его; и будут жить они тогда в безопасности, ибо величие Его будет признано во всех пределах земных,

Второзаконие 11:7

Нет, это вы сами своими глазами видели все деяния великие, что Господь совершил!

Второзаконие 4:3

Вы ведь своими глазами видели, что сделал Господь в Ваал-Пеоре, как истребил тех из вас, кто поклонялся Ваал-Пеору.

Навин 24:7

Тогда воззвали они к Господу о помощи, и отделил Он их от египтян мраком. Он обратил воды морские на египтян и потопил их. Вы сами видели, что сделал Я с египтянами! После этого вы еще много лет прожили в пустыне.

1 Царств 12:16

А теперь смотрите, какое знамение сотворит Господь у вас на глазах.