Малахия 1:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Бремя нелегкое легло на Малахию — передать слово Господне Израилю.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Пророческое слово Вечного к Исраилу через Малахию.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Пророческое слово Вечного к Исраилу через Малахию.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Пророческое слово Вечного к Исроилу через Малахию.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот слово Бога, с которым Он обратился к Израилю через пророка Малахию.

Синодальный перевод

¹ Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.

Новый русский перевод

¹ Пророческое слово Господа к Израилю через Малахию.

Малахия 1:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 13:1

Предсказание о Вавилоне, ниспосланное Исайе, сыну Амоца, в видении.

Иеремия 23:33

«Если спросит тебя народ этот, или пророк, или священник: „Какое пророчество, какое тяжкое бремя дано тебе Господом?“, отвечай им так: „Вы и есть это бремя, и Я вас низвергну“, — таково слово Господа. —

Наум 1:1

Предсказание о Ниневии. Книга видений Наума из Элкоша.

Аввакум 1:1

Предсказание, ниспосланное пророку Аввакуму в видении.

Аггей 1:1

Во второй год царствования Дария, в первый день шестого месяца, было слово Господне через пророка Аггея наместнику Иудеи Зоровавелю, потомку Шеальтиэля, и первосвященнику Иисусу, сыну Ехоцадака.

Аггей 2:1

В двадцать первый день седьмого месяца было слово Господне пророку Аггею:

Захария 12:1

Пророческое предсказание. Слово Господа об Израиле. И вот что сказал Господь, Который ширь небес распростер, землю утвердил на прочном основании и в человеке дух созидает:

Захария 9:1

Предсказание. Землю Хадраха к ответу зовет Господь и Дамаск вместе с нею (ведь око Господа обращено на Сирию так же, как и на все колена Израилевы).

Малахия 2:11

Неверен Иуда, мерзость творится и в Израиле, и в Иерусалиме: осквернил Иуда Святилище, которое любит Господь, взял в жены дочь бога земли чужой.