От Луки 9:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ которые явились в небесной славе и говорили о том пути, который Ему предстояло завершить Своей смертью в Иерусалиме.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Явившись в окружении яркого сияния, они говорили с Исой о Его исходе, который Он должен будет совершить в Иерусалиме.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Явившись в окружении яркого сияния, они говорили с Исой о Его исходе, который Он должен будет совершить в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Явившись в окружении яркого сияния, они говорили с Исо о Его исходе, который Он должен будет совершить в Иерусалиме.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Явившись во славе, они говорили о Его исходе, который предстояло совершить Ему в Иерусалиме.

Библия на церковнославянском языке

³¹ явльшася во славе, глаголаста же исход его, егоже хотяше скончати во Иерусалиме.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Вокруг них тоже было яркое сияние. Они говорили о будущей смерти Иисуса в Иерусалиме, через которую Он должен будет пройти.

От Луки 9:31 Перекрёстные ссылки

От Луки 9:22

сказав при этом: «Сын Человеческий должен перенести много страданий: Он будет отвергнут старейшинами, первосвященниками и книжниками, будет убит и на третий день воскрешен».

От Луки 9:30

И вдруг возле Него оказались двое, говорящие с Ним. Это были Моисей и Илия,

От Иоанна 1:29

На следующий день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Агнец Божий! Греху мира сего кладет Он конец.

2 Коринфянам 3:18

И все мы, — каждый с открытым лицом, — отражая, как зеркало, славу Господа, сами преображаемся в образ Его. От славы к славе ведет нас Господь, Который есть Дух.

К Филиппийцам 3:21

Действием той силы, которой может всё Себе подчинить, Он преобразит и это жалкое тело наше так, что подобно оно будет телу Его, облеченному славою.

К Колоссянам 3:4

Но когда явлен будет Христос, жизнь ваша, тогда вместе с Ним и вас все увидят во славе.

К Евреям 11:22

Вера побудила Иосифа упомянуть перед смертью об исходе сынов Израиля из Египта и распорядиться о своем погребении.

1 Петра 5:10

Страдать вам недолго придется: Бог всякой благодати, призвавший вас в Христе [Иисусе] к вечной Своей славе, Сам восставит вас, укрепит и утвердит на прочном основании.

2 Петра 1:15

Пока же буду делать всё, что могу, чтобы и после моей смерти вы во всякое время вспоминали об этом.

Откровение 7:14

«Господин мой, это ты знаешь», — был ответ мой. И он мне сказал: «Люди эти через великие страдания прошли, одежды их, омытые кровью Агнца, белыми стали.