От Луки 9:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ И когда Он молился, лицо Его стало иным, и одежда — ослепительно белой.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Во время молитвы Его облик вдруг изменился, а одежда стала ослепительно белой.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И когда Он молился, сделался вид лица Его иным, и одеяние Его белым, сверкающим.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ И бысть егда моляшеся, видение лица его ино, и одеяние его бело блистаяся.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И когда Он молился, Его лицо преобразилось, а одежда стала ослепительно белой.

От Луки 9:29 Перекрёстные ссылки

Исаия 33:17

Твои глаза увидят Царя во всем великолепии и страну, далеко простирающуюся.

Исаия 53:2

Взошел он перед Ним как росток, как побег от корня из сухой земли, неприметен он был, никакого величия в нем, того, на что мы обратили бы внимание; ничего такого, что привлекло бы нас.

От Матфея 17:2

Там весь облик Его изменился у них на глазах: от лица Его исходило сияние, словно от солнца, а одежды Его белизной лучились, как свет.

От Марка 16:12

После этого Он, уже в другом облике, явился двум из них на пути, когда они шли в селение.

От Луки 3:21

Когда же весь народ крестился у Иоанна, крещен был и Сам Иисус. И когда после крещения Он еще продолжал молиться, открылось небо,

От Луки 5:16

А Иисус время от времени удалялся в пустынные места и там молился.

От Луки 6:12

В один из тех дней Иисус ушел на гору помолиться и провел в молитве к Богу всю ночь.

От Луки 9:18

Однажды, когда Он молился, и никого рядом не было, кроме учеников, Он спросил у них: «За кого принимают Меня люди?»

От Луки 9:30

И вдруг возле Него оказались двое, говорящие с Ним. Это были Моисей и Илия,

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком, и Он жил среди нас, исполненный истины и благодати. Мы видели славу Его, ту славу, которая от Отца у Него, как у единственного, несравненного Сына.

Деяния 6:15

Все сидевшие в Синедрионе не сводили со Стефана глаз, и его лицо казалось им подобным лику ангела.

Откровение 20:11

После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.