От Луки 7:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ И одна женщина (грешница из того города), узнав, что Иисус в гостях у фарисея, принесла алебастровый сосуд с благовониями

Больше версий

Восточный Перевод

³⁷ В это время одна женщина из этого города, которая была известна как грешница, узнав, что Иса обедает в доме блюстителя Закона, принесла туда алебастровый кувшин, в котором было очень дорогое ароматическое масло.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ В это время одна женщина из этого города, которая была известна как грешница, узнав, что Иса обедает в доме блюстителя Закона, принесла туда алебастровый кувшин, в котором было очень дорогое ароматическое масло.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ В это время одна женщина из этого города, которая была известна как грешница, узнав, что Исо обедает в доме блюстителя Закона, принесла туда алебастровый кувшин, в котором было очень дорогое ароматическое масло.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И вот, женщина, которая была известна в городе, как грешница, узнав, что Он возлежит в доме фарисея, принесла алебастровый сосуд с миром

Библия на церковнославянском языке

³⁷ И се, жена во граде, яже бе грешница, и уведевши, яко возлежит во храмине фарисеове, принесши алавастр мира,

От Луки 7:37 Перекрёстные ссылки

От Луки 5:32

Я пришел призвать к покаянию не праведников, а грешников».

От Матфея 21:31

Кто из них выполнил волю отца?» «Первый», — ответили слушавшие. «Верно, что сборщики налогов и блудницы, — сказал им Иисус, — идут впереди вас в Царство Божие.

1 Петра 4:18

«Если даже праведник с трудом может быть спасен, что же станется с нечестивым и грешным?»

1 Тимофею 1:9

сознавая, что не для праведника положен Закон, но для беззаконников: для людей непокорных, нечестивых и грешных, для кощунствующих и святотатцев, для тех, кто отнимает жизнь у отца или матери; законы — для всех убийц,

От Луки 18:13

А сборщик налогов, стоя поодаль, не смел даже глаз поднять к небу и бил себя в грудь, говоря: „Боже, прости мне, грешнику, вину мою!“

От Луки 5:30

Фарисеи и книжники стали с возмущением говорить ученикам Иисуса: «Почему вы едите и пьете вместе со сборщиками налогов и грешниками?»

К Римлянам 5:8

А Христос умер за нас, когда мы были еще грешниками. Так Бог явил Свою любовь к нам.

От Иоанна 11:2

(Это была та самая Мария, которая впоследствии умастила Господа благовонным маслом и вытерла ноги Его волосами своими. Тяжело заболевший Лазарь был брат этой Марии.)

1 Тимофею 1:15

Так что справедливы слова и ими должен проникнуться всякий: Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я — первый.

От Иоанна 9:31

Но ведь знаем же мы, что не грешников Бог слушает, а только тех, кто чтит Его и творит волю Его.

От Иоанна 9:24

Снова позвали фарисеи того человека, который был слепым, и сказали ему: «Поклянись, что скажешь правду! Мы точно знаем, что Человек Тот — грешник».

От Луки 19:7

Видя это, все стали возмущаться и говорить: «Он остановился у такого грешного человека!»

От Луки 7:34

Пришел Сын Человеческий, и ест, и пьет — и вы говорите: „Вот человек, невоздержанный в еде и пьющий вино, друг сборщиков налогов и грешников“.

От Луки 7:36

Один из фарисеев пригласил Его к себе на обед; войдя в его дом, Иисус занял место за столом.