От Луки 7:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ В то самое время Иисус исцелил многих людей, страдавших от болезней, недугов и злых духов, и многим слепым даровал зрение.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Иса как раз в это время исцелил множество людей от болезней, недугов, от одержимости злыми духами и многим слепым даровал зрение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Иса как раз в это время исцелил множество людей от болезней, недугов, от одержимости злыми духами и многим слепым даровал зрение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Исо как раз в это время исцелил множество людей от болезней, недугов, от одержимости злыми духами и многим слепым даровал зрение.

перевод Еп. Кассиана

²¹ В это самое время Он исцелил многих от болезней и недугов и духов злых, и многим слепым даровал зрение.

Библия на церковнославянском языке

²¹ В той же час изцели многи от недуг и ран и дух злых и многим слепым дарова прозрение.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ В то время Иисус исцелил многих людей от болезней, недугов, нечистых духов и многим слепым даровал зрение.

От Луки 7:21 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:37

И если будет в стране голод, моровое поветрие, суховей или спорынья, нашествие саранчи или гусениц, если враг приступит к городским воротам, какая бы беда и несчастье ни случились, —

Левит 14:48

Но если увидит священник, что, после того как дом обмазали заново, на его стенах никаких едких язв не появилось, то объявит он, что дом ритуально чист — беда миновала.

От Матфея 4:23

По всей Галилее ходил Иисус, уча в синагогах, возвещая Благую Весть о Царстве Божьем и исцеляя людей от всякой болезни и всякого недуга.

От Матфея 4:24

Со временем слух о Нем прошел и по всей Сирии. И приносили к Нему страдающих от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и разбитых параличом. Всех их исцелял Иисус.

От Марка 3:10

Иисус ведь многих уже исцелил, и потому страдавшие от разных болезней бросались к Нему, желая хотя бы коснуться Его.

От Марка 5:29

Тут же кровотечение остановилось, и она ощутила, что здоровье вернулось к ней.

От Марка 5:34

Он же изрек: «Дочь Моя, вера твоя спасла тебя. Ступай с миром и будь свободна от страданья твоего!»

От Луки 7:20

Они пришли к Иисусу и сказали: «Иоанн Креститель послал нас к Тебе спросить: „Ты ли Тот, Кто должен прийти, или ждать нам кого-то другого?“»

К Евреям 12:6

ибо того и воспитывает Господь, кого любит, и всякого сыном Своим признаваемого строго наказывает ».