От Луки 5:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Но настанут дни, когда отнимут у них Жениха, вот тогда они и будут поститься».

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в те дни, они и будут поститься.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в те дни, они и будут поститься.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в те дни, они и будут поститься.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Но придут дни, и когда взят будет от них Жених, тогда будут поститься, в те дни.

Библия на церковнославянском языке

³⁵ приидут же дние, егда отят будет от них жених, и тогда постятся в тыя дни.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Но придёт время, когда жениха уведут от них, и тогда они будут поститься».

От Луки 5:35 Перекрёстные ссылки

Исаия 22:12

Призывал вас Владыка, Господь Воинств, в день тот предаться скорби и плачу, головы обрить и в рубища облечься.

Даниил 9:26

А по окончании шестидесяти двух седмиц Помазанник, покинутый всеми, будет предан смерти… (И народ грядущего вождя разрушит город и Святилище, конец его будет как во времена потопа, и уготованные им беды не прекратятся до конца войны.)

Захария 13:7

«Поднимись, меч, на пастыря Моего, на того, кто всегда со Мной, — это слово Господа Воинств! — Порази пастыря, и разбегутся овцы стада, и Я над малыми подниму руку.

От Матфея 9:15

Иисус ответил: «Разве могут печалиться гости на брачном пире, пока с ними Жених? Придет время, когда отнимут у них Жениха, тогда и будут поститься.

От Марка 2:20

Но придет время и отнимут у них Жениха, вот тогда они и будут поститься».

От Луки 17:22

А ученикам сказал: «Придет время, когда будете тщетно томиться желанием увидеть хотя бы один из дней Сына Человеческого и не увидите.

От Луки 5:34

Но Иисус возразил им: «Разве вы можете заставить гостей на брачном пире поститься, пока Жених с ними?

От Луки 5:36

И рассказал им Иисус такую притчу: «Никто не ставит заплату на старую одежду, оторвав кусок ткани от одежды новой, иначе и новую можно испортить, и к старой эта заплата не подойдет.

От Иоанна 12:8

Нищие всегда будут с вами, а Я — не всегда».

От Иоанна 13:33

Дети Мои, недолго осталось Мне быть с вами, потом будете искать Меня, но, как сказал Я книжникам и фарисеям, а теперь и вам говорю, куда иду Я, не сможете вы пойтиза Мной.

От Иоанна 16:28

Я оставил Отца и пришел в этот мир; теперь покидаю мир и возвращаюсь к Отцу».

Деяния 1:9

После этих слов прямо у них на глазах Он был вознесен, и облако скрыло Его из виду.

Деяния 14:23

И, избрав им пресвитеров в каждой церкви, с молитвой и постом поручили их заботе Господа, в Которого те уверовали.

Деяния 3:21

Который должен оставаться на небесах, пока не настанет время восстановить всё, о чем издавна говорил Бог устами святых Своих пророков.

1 Коринфянам 7:5

Не уклоняйтесь друг от друга, разве только по взаимному согласию на время, чтобы полностью посвятить себя молитве, а потом опять будьте вместе, иначе вы можете не совладать с собой, и сатана искусит вас.

2 Коринфянам 11:27

Дни за днями я проводил в трудах, изнурении, часто без сна; голод и жажда нередко томили меня, порою же я оставался и вовсе без пищи, в холоде и наготе.