От Луки 3:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Сам Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати; Он, как думали, был сыном Иосифа, Илия,

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Исе было около тридцати лет, когда Он начал Своё служение. Он был, как все думали, сыном Юсуфа, сына Илия,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Исе было около тридцати лет, когда Он начал Своё служение. Он был, как все думали, сыном Юсуфа, сына Илия,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Исо было около тридцати лет, когда Он начал Своё служение. Он был, как все думали, сыном Юсуфа, сына Илия,

перевод Еп. Кассиана

²³ И Сам Иисус, начиная Свое служение, был лет тридцати; Он, как думали, был сын Иосифа, Илия,

Библия на церковнославянском языке

²³ И той бе Иисус яко лет тридесять начиная, сый, яко мнимь, Сын иосифов, илиев,

От Луки 3:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:55

Разве не сын Он плотника? Не Его ли мать зовут Марией, и не Его ли это братья — Иаков и Иосиф, Симон и Иуда?

Числа 4:3

считая всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения.

Деяния 1:1

В первом моем повествовании я поведал тебе, Феофил, обо всем, что совершал Иисус и чему учил Он с самого начала,

От Иоанна 6:42

«Да это же Иисус, сын Иосифа! — говорили они. — Мы ведь знаем Его отца и мать. Как Он может говорить о Себе: „Я с Неба сошел“?»

От Луки 4:22

Все одобрительно отзывались о Нем и удивлялись благодатным словам, исходившим из Его уст. «Разве Он не сын Иосифа?» — спрашивали они.

От Марка 6:3

Разве Он не плотник, не сын Марии и брат Иакова, Иосита, Иуды и Симона? Не здесь ли, среди нас, сестры Его?» И не захотели они принять Его.

От Матфея 4:17

С тех пор Иисус стал проповедовать в Галилее. «Покайтесь, — говорил Он, — ибо приблизилось Царство Небесное!»

От Матфея 1:16

от Иакова родился Иосиф, муж Марии, матери Иисуса, называемого также Христом.

Бытие 41:46

Тридцать лет было Иосифу в то время, когда он стал служить фараону, царю египетскому. Выйдя от фараона, Иосиф начал с того, что объехал всю землю египетскую.

От Луки 3:31

Мелеая, Менная, Маттафая, Нафама, Давида,

От Матфея 1:6

от Иессея родился Давид-царь. Давид был отцом царя Соломона, мать которого прежде была за Урией;

От Матфея 1:1

Вот родословие Иисуса Христа, потомка Давида и Авраама:

Числа 4:47

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к служению при Шатре Откровения — выполнять в нем любые работы и участвовать в его переноске,

Числа 4:43

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения,

Числа 4:39

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения,

Числа 4:35

Всех мужчин от тридцати до пятидесяти лет, годных к службе при Шатре Откровения,

2 Царств 5:4

Тридцать лет было Давиду, когда он вступил на престол, и царствовал он сорок лет.

От Луки 2:48

Увидев Его, родители были поражены, и мать сказала Ему: «Сын мой, почему Ты так с нами поступил? Мы так извелись, пока искали Тебя».

От Иоанна 1:45

Филипп разыскал Нафанаила и сказал ему: «Мы нашли Того, о Ком Моисей написал в Законе и предсказали пророки: Иисуса, сына Иосифа, из Назарета!»