От Луки 24:33 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ И в тот же час они встали и возвратились в Иерусалим, где нашли одиннадцать апостолов, собравшихся вместе с другими учениками.

Больше версий

Восточный Перевод

³³ Они встали и сразу же пошли обратно в Иерусалим. Там они нашли одиннадцать посланников Масиха и тех, кто был вместе с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Они встали и сразу же пошли обратно в Иерусалим. Там они нашли одиннадцать посланников аль-Масиха и тех, кто был вместе с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Они встали и сразу же пошли обратно в Иерусалим. Там они нашли одиннадцать посланников Масеха и тех, кто был вместе с ними.

перевод Еп. Кассиана

³³ И встав в тот же час, они возвратились в Иерусалим и нашли вместе одиннадцать и тех, что с ними,

Библия на церковнославянском языке

³³ И воставша в той час, возвратистася во Иерусалим и обретоста совокупленых единонадесяте и иже бяху с ними,

Святая Библия: Современный перевод

³³ Поднявшись в тот же час, они вернулись в Иерусалим и нашли там одиннадцать апостолов и других учеников, собравшихся вместе с ними,

От Луки 24:33 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:13

Они вернулись в Иерусалим и сообщили остальным, но даже им не поверили.

Деяния 1:14

Все они единодушно и непрестанно молились вместе с некоторыми женщинами, а также с Марией, матерью Иисуса, и братьями Его.

1 Коринфянам 15:7

После того явился Он Иакову, а потом — всем апостолам,