От Луки 23:41 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Мы-то справедливо осуждены и получаем по заслугам. А Он ничего худого не сделал.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴¹ Мы наказаны справедливо и получили по заслугам, а Этот Человек не сделал ничего плохого.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Мы наказаны справедливо и получили по заслугам, а Этот Человек не сделал ничего плохого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Мы наказаны справедливо и получили по заслугам, а Этот Человек не сделал ничего плохого.

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ И мы-то — справедливо, ибо достойное по делам нашим получаем. Он же ничего дурного не сделал.

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ и мы убо в правду: достойная бо по делом наю восприемлева: сей же ни единаго зла сотвори.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Мы-то с тобой виновны, и нас следует убить за то зло, которое мы совершили. Этот же Человек ничего плохого не сделал».

От Луки 23:41 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:12

И когда его постигла беда, он стал умолять Господа, Бога своего, и глубоко смирился пред Богом отцов своих.

Ездра 9:13

И после всего того, что постигло нас за наши злые дела и тяжкие провинности, — ведь Ты, Боже наш, уберег нас от заслуженного воздаяния за наши пороки, спас наш остаток! —

Неемия 9:3

Четверть дня они стояли и читали свиток Закона Господнего, а четверть дня — исповедовались и поклонялись Господу, Богу своему.

Даниил 9:4

Я молился и исповедовался Господу, Богу своему: «Владыка, Боже великий и дивный! Ты хранишь завет Свой и полон неизменной любви ко всем любящим Тебя и соблюдающим Твои заповеди,

От Матфея 27:19

Когда он сидел на судейском месте, жена его велела ему передать: «Не делай этому Праведнику ничего! Сегодня ночью я сильно мучилась, увидев Его во сне».

От Матфея 27:24

Видя, что ничего не помогает и даже начинается мятеж, Пилат велел принести воды и, умыв руки свои перед народом, сказал: «Не повинен в крови я Этого Человека. Смотрите сами!»

От Матфея 27:4

Он сказал им: «Согрешил я, предав Невинного». Но они сказали: «Нам-то что? Сам смотри!»

От Матфея 27:54

Центурион же и солдаты, которые стерегли Иисуса, увидев землетрясение и всё совершившееся, страшно испугались: «Воистину это был Сын Божий!»

От Луки 23:40

Другой же, унимая его, говорил: «Бога ты не боишься! Ведь и сам ты приговорен к тому же.

От Луки 23:42

Иисус, — сказал он, — вспомни обо мне, когда Ты придешь как Царь».

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы и Бог нам свидетели, что наше отношение к вам, верующим, было святым, праведным и безупречным.

Иакова 4:7

Так что покоритесь Богу и ни в чем не уступайте дьяволу — тогда он отступит от вас.

1 Петра 1:19

но драгоценною кровью Христа, Агнца чистого и непорочного.

1 Петра 2:23

На злословие не отвечал Он злословием, страдая, не угрожал. Он всякий раз вверял Себя Тому, Кто судит справедливо.