От Луки 23:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Ирод со своими воинами унижал Его, насмехался над Ним, а затем, надев на Иисуса роскошную одежду, отослал Его к Пилату.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Ирод же и его солдаты, посмеявшись и поиздевавшись над Исой, надели на Него царское одеяние и отослали обратно к Пилату.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Ирод же и его солдаты, посмеявшись и поиздевавшись над Исой, надели на Него царское одеяние и отослали обратно к Пилату.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Ирод же и его солдаты, посмеявшись и поиздевавшись над Исо, надели на Него царское одеяние и отослали обратно к Пилату.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Ирод же со своими воинами, уничижив Его и надругавшись, нарядив в блестящую одежду, возвратил Его Пилату.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Укорив же его ирод с вои своими и поругався, оболк его в ризу светлу, возврати его к пилату.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Ирод же со своими солдатами высмеивал Иисуса и издевался над Ним. Затем он одел Иисуса в царские одежды и отправил Его назад к Пилату.

От Луки 23:11 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 22:6

Доброта и милость Твоя да сопутствуют мне во всей жизни моей, и, пока живу, ходить я буду в Дом Господень.

Исаия 49:7

Так говорит Господь, Избавитель Израиля, Святой Бог его, обращается Он к тому, кого презирают, кого хулят народы, кто под пятой, в рабах у властелинов: «Тебя завидев, вставать будут и цари, и до земли кланяться — князья, потому что Господом ты избран, Тем, Кто неизменно верен, Святым Богом Израилевым избран ты».

Исаия 53:3

Был презираем он, отвержен людьми — страдалец, изведавший боль. Отворачивали лица люди при виде его; гнушались мы им, не ставя его ни во что.

От Матфея 14:1

Тем временем слух об Иисусе дошел до правителя, до Ирода,

От Матфея 14:3

В свое время этот самый Ирод схватил Иоанна, связал [его] и бросил в тюрьму. Случилось это всё из-за Иродиады, бывшей жены Филиппа, брата Ирода;

От Матфея 14:6

В день рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед гостями и доставила Ироду такое удовольствие,

От Марка 9:12

Он же сказал им: «Верно, прежде должен прийти Илия и всё восстановить. Тогда почему написано о Сыне Человеческом, что предстоит Ему много пострадать и быть униженным?

От Луки 23:10

А первосвященники и книжники, стоявшие рядом, неистово обвиняли Его.

От Иоанна 19:5

И вышел Иисус в терновом венце и пурпурном одеянии. «Вот Этот Человек!» — сказал им Пилат.

Иакова 2:2

Придут, скажем, к вам на собрание два человека: один — богато одетый и с золотым перстнем, а другой — бедный, в поношенной одежде.

Иакова 2:3

Если, глядя на наряд богатого, скажете ему: «Сюда садись, пожалуйста, здесь лучше», а бедному скажете: «Стань в сторонке или сядь здесь, у меня в ногах», —