От Луки 22:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова32 Но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял свою веру; и когда ты всем сердцем обратишься к Богу, укрепи в вере и братьев твоих». См. главуБольше версийВосточный Перевод32 но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял веру. И ты сам, когда вновь обратишься ко Мне, укрепи своих братьев. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»32 но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял веру. И ты сам, когда вновь обратишься ко Мне, укрепи своих братьев. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)32 но Я молился о тебе, чтобы ты не потерял веру. И ты сам, когда вновь обратишься ко Мне, укрепи своих братьев. См. главуперевод Еп. Кассиана32 но Я молился о тебе, чтобы не оскудела вера твоя, и ты некогда, обратившись, утверди братьев твоих. См. главуБиблия на церковнославянском языке32 аз же молихся о тебе, да не оскудеет вера твоя: и ты некогда обращься утверди братию твою. См. главуСвятая Библия: Современный перевод32 Но Я молился за тебя, чтобы ты не потерял веру. И когда ты снова вернёшься ко Мне, утверди братьев твоих». См. главу |