От Луки 22:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ ибо говорю вам, [что] отныне не буду пить от плодов виноградной лозы, пока не придет Царство Божие».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до тех пор, пока не придёт Царство Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до тех пор, пока не придёт Царство Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Говорю вам, что Я уже не буду пить от плода виноградного до тех пор, пока не придёт Царство Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ ибо говорю вам, что не буду пить отныне от плода лозы виноградной, доколе Царство Божие не придет.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ глаголю бо вам, яко не имам пити от плода лознаго, дондеже Царствие Божие приидет.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ потому что говорю вам, что не буду Я пить вино, пока не придёт Царство Божье».

От Луки 22:18 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:15

«Не касайтесь помазанников Моих и пророкам Моим не причиняйте зла».

Песнь песней 5:1

Я в сад свой вошел, сестра моя, невеста, мирры набрал с ароматами, вкусил меда из сот, выпил вина и молока. Насыщайтесь, друзья, пейте и пьянейте от любви!

Исаия 25:6

И устроит Господь Воинств на горе Своей, на Сионе, пир роскошный для всех народов, с лучшим мясом и отборными винами, винами старыми, очищенными.

Исаия 55:1

«Послушайте, кто жаждет — к воде идите, даже те, у кого нет денег! Идите, покупайте пищу, ешьте! Подходите, берите вино и молоко, не за деньги — даром.

Даниил 2:44

Но во дни тех царств Бог Небесный воздвигнет Свое царство; не сокрушит его вовеки никакая сила, и никакому другому народу оно не достанется. Царство это будет стоять вечно, сокрушив и уничтожив все прочие,

Захария 9:15

Щитом для них будет Господь Воинств, а они превозмогать, попирать будут пращников, с ревом на них набросятся, будто вином опьяненные; и прольется большая кровь, и насытятся, словно чаша храмовая переполненная, из которой окропляют углы у жертвенника.

Захария 9:17

Как хороши они и как прекрасны будут! Юноши наполнятся силой, как зерно наливается, девушки — как вино молодое.

От Матфея 16:18

И Я говорю тебе: „Ты — Петр, и на скале этой воздвигну Я церковь Мою; и силы смерти никогда не одолеют ее.

От Матфея 26:29

Говорю вам: отныне не буду Я пить от плодов, что дает лоза виноградная, до дня того, когда буду пить новое вино вместе с вами в Царстве Отца Моего».

От Марка 14:23

И взяв чашу, Он возблагодарил Бога и дал ее им, и все они пили из нее.

От Марка 14:25

Говорю вам, что не буду больше пить от плодов виноградной лозы до того самого дня, когда буду пить новое вино в Царстве Божием».

От Марка 15:23

Ему давали вина, настоянного на горьких травах, но Он не стал пить.

От Марка 9:1

И Он сказал им: «Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, не увидев Царства Божия, явившегося в силе своей».

От Луки 21:31

И так же, когда увидите вы, что происходят все эти события, знайте: Царство Божие близко.

От Луки 22:16

Говорю вам, что больше не буду праздновать ее, пока весь смысл ее не откроется в Царстве Божием».

От Луки 9:27

Вот что вам скажу: некоторые из стоящих здесь не умрут, пока не увидят Царства Божия.

К Колоссянам 1:13

Он избавил нас от власти тьмы и ввел в Царство Своего любимого Сына,

Судьи 9:13

Ответила им лоза: „Что же мне, не давать более вина, которое веселит богов и людей, ради того только, чтобы ветви мои простирались, покачиваясь, над прочими деревьями?“