От Луки 22:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Тот покажет вам большую горницу, устланную, там и приготовьте».

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Он вам покажет большую комнату наверху, в которой уже всё подготовлено. Там и приготовьте ужин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Он вам покажет большую комнату наверху, в которой уже всё подготовлено. Там и приготовьте ужин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Он вам покажет большую комнату наверху, в которой уже всё подготовлено. Там и приготовьте ужин.

перевод Еп. Кассиана

¹² И он вам покажет горницу большую, убранную; там приготовьте.

Библия на церковнославянском языке

¹² и той вама покажет горницу велию постлану: ту уготовайта.

Святая Библия: Современный перевод

¹² И тот человек покажет вам большую комнату наверху, отведённую для нас. Там и приготовьте пасхальный ужин».

От Луки 22:12 Перекрёстные ссылки

От Луки 22:11

и скажите хозяину дома: „Спрашивает у тебя наш Учитель: „Где комната, в которой Я мог бы отпраздновать Пасху с учениками Своими?“

От Луки 22:13

Они отправились, нашли всё так, как Он сказал им, и приготовили там пасхальную трапезу.

От Иоанна 2:25

Он не нуждался ни в чьих свидетельствах о ком бы то ни было, ибо Сам знал, что в каком человеке есть.

От Иоанна 21:17

И в третий раз спросил Иисус Петра: «Симон, сын Иоанна, любишь ли ты Меня?» Петр был сильно огорчен тем, что Иисус в третий раз спросил его: «Любишь ли Меня?», и ответил Ему: «Господи, Ты всё знаешь! Ты знаешь, что я люблю Тебя». «Заботься об овцах Моих! — сказал ему [Иисус]. —

Деяния 1:13

Пришли они в тот дом, где обычно собирались, и поднялись в горницу. Это были Петр, Иоанн, Иаков и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков, сын Алфея, и Симон Зилот, и Иуда, сын Иакова.

Деяния 20:8

В верхней комнате, где мы собрались, было душно и жарко — там горело много светильников.