От Луки 21:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Днем Иисус учил в Храме, а ночи, выйдя из города, проводил на горе, называемой Масличной.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁷ Каждый день Иса учил в храме, а вечером шёл на Оливковую гору и проводил там ночь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Каждый день Иса учил в храме, а вечером шёл на Оливковую гору и проводил там ночь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Каждый день Исо учил в храме, а вечером шёл на Оливковую гору и проводил там ночь.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеон,

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Бе же во дни во церкви учя: нощию же исходя водворяшеся в горе нарицаемей елеон.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Каждый день Иисус учил в храме, а по вечерам уходил, чтобы провести ночь на горе, называемой Елеонской.

От Луки 21:37 Перекрёстные ссылки

Захария 14:4

Встанет Он на горе Масличной, что к востоку от Иерусалима, и разделится она под ногами Его надвое: полгоры к югу отойдет, а другая половина — к северу, и протянется между ними с востока на запад долина великая.

От Матфея 21:1

Когда они подходили к Иерусалиму и достигли Виффагии, селения у горы Масличной, Иисус послал вперед двух учеников,

От Матфея 21:17

И, оставив их, ушел Он из города в Вифанию и там провел ночь.

От Матфея 26:30

Пропев пасхальные псалмы, они отправились на Масличную гору.

От Матфея 26:55

И в тот час обратился Иисус к толпе: «Словно на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня. А Я ведь каждый день в Храме сидел и учил, и вы не пытались схватить Меня.

От Марка 11:12

На следующий день, когда они покидали Вифанию, Он почувствовал голод.

От Марка 11:19

Вечером Иисус с учениками покинул город.

От Марка 14:49

Каждый день Я был с вами, уча в Храме, и вы не пытались схватить Меня. Но сказанное в Писаниях должно исполниться».

От Луки 19:29

Когда Он приблизился к Виффагии и Вифании, что у горы, называемой Масличной, то послал двоих из учеников Своих,

От Луки 19:37

Когда Он подъехал к спуску с Масличной горы, всё множество учеников начало громким голосом с радостью восхвалять Бога за все чудеса, которые они видели,

От Луки 19:47

И каждый день Он учил в Храме. А первосвященники и книжники вместе с влиятельными в народе людьми хотели расправиться с Ним,

От Луки 22:39

И, выйдя из города, Он, как обычно, пошел на Масличную гору; ученики Его последовали за Ним.

От Иоанна 12:1

За шесть дней до Пасхи Иисус снова пришел в Вифанию, где жил Лазарь, воскрешенный Им из мертвых.

От Иоанна 18:2

Иуда, предающий Его, знал это место, потому что Иисус и ученики Его часто собирались там.

Деяния 1:12

Тогда ученики возвратились в Иерусалим с горы, которая называлась Масличной и находилась недалеко от города, всего лишь на расстоянии субботнего пути.