От Луки 21:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Трудно будет женщинам, ожидающим ребенка и кормящим грудью в те дни! Ибо великое бедствие обрушится на землю, и гнев изольется на этот народ.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Горе беременным и кормящим грудью в те дни, потому что великое бедствие постигнет эту землю и гнев изольётся на этот народ.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Горе беременным и кормящим грудью в те дни, потому что великое бедствие постигнет эту землю и гнев изольётся на этот народ.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Горе беременным и кормящим грудью в те дни, потому что великое бедствие постигнет эту землю и гнев изольётся на этот народ.

перевод Еп. Кассиана

²³ Горе имеющим во чреве и кормящим грудью в те дни; ибо будет нужда великая на земле и гнев на народ этот;

Библия на церковнославянском языке

²³ Горе же имущым во утробе и доящым в тыя дни: будет бо беда велия на земли и гнев на людех сих,

Святая Библия: Современный перевод

²³ Горе в те дни беременным и кормящим грудью, потому что будет великое бедствие на земле, и гнев Божий падёт на этот народ.

От Луки 21:23 Перекрёстные ссылки

Плач 4:10

Сердобольные некогда женщины сами детей своих варили, дабы выжить в дни гибели дочери народа моего.

Даниил 8:19

И он сказал мне: «Послушай, я поведаю тебе о том, что произойдет в последние дни — дни гнева, ибо видение твое относится к определенному Богом времени — времени конца.

От Матфея 21:16

и сказали Ему: «Ты слышишь, что они говорят?» «Да! — ответил им Иисус. — Разве вы никогда не читали: „Из уст младенцев и грудных детей уготовил хвалу Ты Себе“»?

От Матфея 21:41

«Расправится со злодеями, предав их злой смерти, — ответили они, — а виноградник передаст другим виноградарям, которые будут отдавать ему плоды в положенный срок».

От Матфея 21:44

[Каждый, кто упадет на этот камень, разобьется, а на кого он упадет, того обратит во прах»].

От Матфея 24:19

Как трудно будет женщинам, ожидающим ребенка и кормящим грудью в те дни!

От Марка 13:17

Как трудно будет женщинам, ожидающим ребенка и кормящим грудью, в те дни!

От Луки 19:27

А врагов моих, не пожелавших, чтобы я был их царем, приведите сюда и при мне убейте“».

От Луки 19:43

Придет для тебя время, когда твои враги возведут укрепления против тебя, окружат тебя и будут теснить тебя со всех сторон,

От Луки 23:29

потому что уже наступают дни, когда скажут: „Блаженны женщины бездетные, не рожавшие и грудью не кормившие!“

1 Коринфянам 7:26

Вот что, я полагаю, хорошо для человека в наше суровое время: хорошо ему оставаться, как он есть.

1 Фессалоникийцам 2:16

нам они мешают проповедовать язычникам, вести их ко спасению, — и так непрестанно наполняют они меру беззаконий своих. Но возмездие уже над головой у них.

К Евреям 13:16

И не забывайте никогда творить добро, помогайте во всем друг другу — такие именно жертвы угодны Богу.

Иакова 5:1

Теперь о вас, богатые. Плачьте, рыдайте, ибо ждет вас беда.

1 Петра 4:17

Ибо теперь самое время начаться Суду, и начнется он с народа Божьего. Если первыми мы будем судимы, то какой же конец ждет не покоряющихся Благой Божьей Вести? Как написано: