От Луки 21:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Восстанет народ на народ и царство на царство, — продолжал Он, —

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Иса продолжал: – Народ поднимется на народ и царство на царство.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Иса продолжал: – Народ поднимется на народ и царство на царство.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Исо продолжал: – Народ поднимется на народ и царство на царство.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Тогда говорил им: восстанет народ на народ и царство на царство;

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Тогда глаголаше им: востанет (бо) язык на язык, и царство на царство:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Затем Иисус сказал им: «Народ поднимется против народа и царство — против царства.

От Луки 21:10 Перекрёстные ссылки

Исаия 19:2

«Подниму междоусобицы в Египте, — говорит Господь. — Брат на брата пойдет войной, сосед — на соседа, город — на город, царство — на царство.

Захария 14:13

Охватит их всех в тот День страшное смятение, Господом ниспосланное: каждый будет хватать за руку своего ближнего и будут нападать друг на друга.

От Марка 13:8

ибо восстанет народ на народ и царство на царство, будут землетрясения то в одном месте, то в другом, будет голод. Всё это только начало мук родовых.

От Луки 21:11

будут сильные землетрясения, мор и голод то в одном месте, то в другом, ужасные явления и великие знамения с неба.

От Луки 21:9

Когда же услышите о войнах и мятежах, не страшитесь. Это должно произойти прежде, но конец наступит не сразу.

Деяния 11:28

Один из них, по имени Агав, встал и, вдохновленный свыше, предсказал сильный голод по всей земле (что и случилось во времяправления Клавдия).

К Евреям 12:27

Слова «в другой раз» говорят нам, что грядущее это сотрясение сметет всё из прежде сотворенного, что не сможет устоять, дабы осталось только неколебимое.