От Луки 19:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Здесь жил человек по имени Закхей, старший сборщик налогов. Он был очень богат.

Больше версий

Восточный Перевод

² Там был человек, которого звали Заккай, он был начальником сборщиков налогов и богатым человеком.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Там был человек, которого звали Заккай, он был начальником сборщиков налогов и богатым человеком.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Там был человек, которого звали Заккай, он был начальником сборщиков налогов и богатым человеком.

перевод Еп. Кассиана

² И вот был человек, по имени Закхей, и он был старший мытарь, и был он богат.

Библия на церковнославянском языке

² И се, муж нарицаемый закхей, и сей бе старей мытарем, и той бе богат:

Святая Библия: Современный перевод

² В этом городе жил богатый человек по имени Закхей, старший над сборщиками налогов.

От Луки 19:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:3

Филипп и Варфоломей; Фома и сборщик налогов Матфей; Иаков, сын Алфея, и Фаддей;

От Луки 19:1

Иисус, войдя в Иерихон, проходил через него.

От Луки 19:3

И хотелось ему увидеть, кто же такой этот Иисус. Но толпа мешала Закхею сделать это, потому что был он маленького роста.

От Луки 19:5

Когда Иисус проходил там, Он взглянул поверх толпы и сказал: «Закхей, спускайся скорее! Ведь сегодня Я должен остановиться в твоем доме».