От Луки 19:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Иисус, войдя в Иерихон, проходил через него.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Иса вошёл в Иерихон и проходил через город.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иса вошёл в Иерихон и проходил через город.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Исо вошёл в Иерихон и проходил через город.

перевод Еп. Кассиана

¹ И Он вошел в Иерихон и проходил через город.

Библия на церковнославянском языке

¹ И вшед прохождаше иерихон.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Иисус проходил через город Иерихон.

От Луки 19:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 16:34

При нем Хиэль из Бет-Эля отстроил заново Иерихон: старший сын его, Авирам, погиб при основании города, а младший, Сегув, — когда ставили ворота. Так сбылось слово Господа, которое Он возвестил через Иисуса Навина.

От Марка 10:46

Пришли они в Иерихон, и когда Он вместе с учениками Своими и множеством народа выходил из Иерихона, у дороги сидел слепой нищий, которого звали Вартимей (сын Тимея).

От Луки 18:35

Когда Он подходил к Иерихону, у дороги сидел какой-то слепой, прося подаяния.

От Луки 19:2

Здесь жил человек по имени Закхей, старший сборщик налогов. Он был очень богат.

Навин 2:1

Из Шиттима Иисус Навин тайно отправил лазутчиками в Ханаан двух человек, дав им такой наказ: «Пойдите, разузнайте всё об этой земле, начав с Иерихона». Они пошли и в Иерихоне остановились на ночлег в доме продажной женщины по имени Рахав.