От Луки 18:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² ибо отдадут Его в руки язычников и будут насмехаться над Ним и оскорблять Его, будет Он оплеван

Больше версий

Восточный Перевод

³² Он будет отдан язычникам (римлянам), те будут глумиться над Ним, унижать Его, плевать в Него,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Он будет отдан язычникам (римлянам), те будут глумиться над Ним, унижать Его, плевать в Него,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Он будет отдан язычникам (римлянам), те будут глумиться над Ним, унижать Его, плевать в Него,

перевод Еп. Кассиана

³² ибо Он будет предан язычникам и подвергнется поруганию и оскорблению и оплеванию,

Библия на церковнославянском языке

³² предадят бо его языком и поругаются ему, и укорят его и оплюют его,

Святая Библия: Современный перевод

³² Да, Он будет предан язычникам, над Ним будут издеваться, оскорблять, унижать и оплёвывать Его.

От Луки 18:32 Перекрёстные ссылки

Исаия 50:6

Спину свою под удары подставлял, не отворачивался от тех, кто рвал мне бороду, и лица от плевков и оскорблений не отворачивал.

Исаия 52:14

Как много было тех, кто дивился ему — лик его был так обезображен, что не узнать в нем человека, на потомков Адама не был похож, —

Исаия 53:3

Был презираем он, отвержен людьми — страдалец, изведавший боль. Отворачивали лица люди при виде его; гнушались мы им, не ставя его ни во что.

Михей 5:1

Собирай теперь войско свое, город, врагами окруженный, — мы в осаде; тростью будут бить по щеке судью Израиля.

От Матфея 16:21

С этого времени Иисус начал открывать ученикам, что Ему надлежит идти в Иерусалим и перенести много страданий от старейшин, первосвященников и книжников. Там Его убьют, но на третий день будет Он воскрешен.

От Матфея 20:19

Предадут Его язычникам на глумление, бичевание и распятие, и на третий день пробужден Он будет от смерти».

От Матфея 22:6

оставшиеся же схватили слуг его и, надругавшись, убили их.

От Матфея 26:67

Потом плевали Ему в лицо, били Его по щекам; иные же, издеваясь,

От Матфея 27:2

Связав Его, отвели они и передали Его прокуратору Пилату.

От Марка 14:65

Тогда некоторые стали плевать в Него, и, закрывая Ему лицо, били Его кулаками по лицу, и говорили Ему: «Раз уж Ты пророк, скажи, кто ударил Тебя!» Также и слуги били Его.

От Марка 15:1

И едва рассвело, как весь Совет — первосвященники со старейшинами и книжниками — уже принял свое решение. Связав Иисуса, отвели Его и передали Пилату.

От Луки 18:33

и подвергнут бичеванию, после чего убьют Его, но на третий день Он воскреснет».

От Луки 23:1

Тогда все, сколько их там было, встали и повели Иисуса к Пилату.

От Луки 23:11

Ирод со своими воинами унижал Его, насмехался над Ним, а затем, надев на Иисуса роскошную одежду, отослал Его к Пилату.

От Луки 23:35

И народ стоял и смотрел, а начальники их насмехались над Ним: «Других спасал, пусть теперь спасет Себя Самого, если Он Мессия Божий, Его Избранник».

От Иоанна 18:22

После этих слов один из стражников, стоявший рядом, ударил Иисуса по лицу, раздраженно заметив: «Как отвечаешь Ты первосвященнику?!»

От Иоанна 18:28

Рано утром повели Иисуса от Каиафы в преторий. Но в помещение иудеи не вошли, чтобы им не оскверниться, иначе не смогли бы они участвовать в пасхальном празднестве.

От Иоанна 18:30

«Не будь Он преступником, — отвечали они, — не привели бы мы Его к тебе».

От Иоанна 18:32

(Так исполнились слова Иисуса о том, какою смертью придется Ему умереть.)

От Иоанна 18:35

«Разве я иудей? — возразил Пилат. — Это твой народ и первосвященники выдали мне Тебя. Что же Ты сделал?»

Деяния 2:23

Его, отданного вам во власть по замыслу и предвидению Божьему, вы убили, пригвоздив ко кресту руками нечестивых людей.

Деяния 3:13

Бог Авраама, [Бог] Исаака и [Бог] Иакова, Бог отцов наших, прославил Сына Своего Иисуса, Которого вы предали и от Которого отреклись перед Пилатом, даже когда тот решил отпустить Его.