От Луки 17:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Так будет и в тот день, когда явится Сын Человеческий.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Так же будет и в день, когда явится Ниспосланный как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Так же будет и в день, когда явится Ниспосланный как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Так же будет и в день, когда явится Ниспосланный как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ по тому же будет и в день, в оньже Сын Человеческий явится.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Так же будет и когда явится Сын Человеческий.

От Луки 17:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:27

Ведь придет Сын Человеческий с ангелами Своими во славе Отца Своего и каждому воздаст по делам его.

От Матфея 24:3

Когда же Иисус сидел на горе Масличной, подошли к Нему ученики, чтобы поговорить с Ним наедине. «Скажи нам, когда это будет? И какое знамение предвозвестит пришествие Твое и конец этого мира?»

От Матфея 24:37

Какбыло во дни Ноя, так будет и тогда, когда придет Сын Человеческий.

От Матфея 24:39

Не сознавали они ничего, пока не пришел потоп и не погубил всех. Так будет [и] тогда, когда придет Сын Человеческий.

От Матфея 26:64

Иисус ответил ему: «Тысам это сказал! И говорю вам всем: отныне будете видеть Сына Человеческого, сидящего по правую руку Всемогущего, и увидите, как явится Он на землю на облаках небесных».

От Марка 13:26

И увидят тогда Сына Человеческого, нисходящего на облаках с великой силой и славой,

От Луки 17:24

Ибо как молния, сверкая, озаряет всё небо от одного края до другого, так будет и [в тот день], когда придет Сын Человеческий.

От Луки 17:29

но в тот день, когда Лот покинул Содом, с неба пролились дождем огонь и сера и погубили всех.

От Луки 21:22

ибо это — те дни возмездия, когда исполнится всё предсказанное в Писании.

От Луки 21:27

И тогда все увидят Сына Человеческого, нисходящего в облаке с силой и славой великой.

1 Коринфянам 1:7

Так что ныне нет у вас недостатка ни в каком духовном даровании — вы пребываете в ожидании явления Господа нашего Иисуса Христа,

1 Коринфянам 1:8

Который и сохранит вас твердыми в вере до конца, дабы избежать вам осуждения в День Господа нашего Иисуса [Христа].

К Колоссянам 3:4

Но когда явлен будет Христос, жизнь ваша, тогда вместе с Ним и вас все увидят во славе.

2 Фессалоникийцам 1:7

а вам, перенесшим мучения, — покоем (вместе с нами). При явлении с неба Господа нашего Иисуса с могучими ангелами Его

1 Петра 1:13

Так что пусть не блуждают мысли ваши, вы, как люди рассудительные, возложите все свои надежды на благословения, ниспосылаемые вам в откровении Иисуса Христа.

1 Петра 1:7

Как золото огнем испытывается, так и подлинность веры вашей — неизмеримо драгоценнейшей, нежели обреченное на уничтожение золото, — в испытаниях явит себя к похвале, и славе, и чести вашей в день, когда придет Иисус Христос.

1 Петра 4:13

Напротив, радуйтесь, что и вы сподобились разделить страдания Христовы: когда откроется слава Его, радости вашей не будет конца.

1 Иоанна 2:28

Итак, дети мои, пребывайте в Нем, чтобы, когда придет Он, не убояться нам и не оказаться посрамленными перед Ним в пришествие Его.

1 Иоанна 3:2

Дорогие мои, теперь мы дети Божьи. Нам не открыто пока, кем станем мы, но знаем: когда придет Он, мы уподобимся Ему, ибо увидим Его таким, какой Он есть.

Откровение 1:7

Вот идет Он с облаками; каждое око увидит Его и даже те, которые пронзили Его. В страх и отчаяние повергнет все племена земные явление Его. Так будет. Аминь.