От Луки 17:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ А потому следите за собой. Если согрешит брат твой, укажи ему на грех его. И если раскается он, прости его.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Поэтому следите за собой! Если твой брат согрешает, упрекни его, и если он раскается, прости его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Поэтому следите за собой! Если твой брат согрешает, упрекни его, и если он раскается, прости его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Поэтому следите за собой! Если твой брат согрешает, упрекни его, и если он раскается, прости его.

перевод Еп. Кассиана

³ Наблюдайте же за собой. Если согрешит брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему;

Библия на церковнославянском языке

³ Внемлите себе. Аще согрешит к тебе брат твой, запрети ему: и аще покается, остави ему:

Святая Библия: Современный перевод

³ Будьте осторожны! Если твой брат согрешит, упрекни его, если же покается, прости.

От Луки 17:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:5

Господи, к Тебе тогда воззвал я, сказав: «Прибежище мое — Ты, Ты — всё, что я хочу в этой жизни!

Исход 34:12

Но с жителями земли, в которую ты придешь, ни в какой союз не вступай, иначе станут они западней для тебя.

Притчи 17:10

Обличение больнее для разумного, чем сто ударов для глупца.

Притчи 27:5

Лучше открытый упрек, чем тайная любовь.

Притчи 9:8

Не обличай человека бесстыдного, иначе он тебя возненавидит, обличай мудрого, и он возлюбит тебя.

Левит 19:17

В сердце твоем не питай ненависти к брату своему, а вместо того серьезно предупреди ближнего своего, указав ему на проступки его, дабы тебе не отвечать за грех его.

От Матфея 18:21

Тогда подошел к Нему Петр и спросил Его: «Господи! Сколько раз я должен прощать брату моему, если он будет грешить против меня? До семи ли раз?»

От Луки 21:34

Следите за собой, иначе ум ваш помрачится в разгуле, пьянстве и заботах житейских, и застигнет вас день тот врасплох,

К Ефесянам 5:15

Так что внимательно следите за тем, как живете вы, — не как безрассудные живите, но как мудрые.

Второзаконие 4:15

Вы ведь не видели никакого образа, когда Господь говорил с вами из огня на Хориве, посему остерегайтесь,

Второзаконие 4:23

Но только берегитесь, не забывайте Союза с Господом, Богом вашим, который Он заключил с вами. Не сотворите себе кумиров в образе кого бы то ни было; запретил то вам Господь, Бог ваш,

Второзаконие 4:9

Только заботься о том, Израиль, чтобы был ты всегда на страже души своей, дабы не забыть тебе о тех делах, которые видел своими глазами. И да не исчезнет то из памяти во все дни жизни твоей. Рассказывай о том детям и внукам своим!

К Евреям 12:15

Бойтесь лишиться благодати Божьей и не допустите, чтобы какой-нибудь ядовитый корень, разрастаясь, причинил вам вред и испортил многих.

Иакова 5:19

Братья мои, если уклонится кто из вас от истины и кто-то поможет ему вернуться,

2 Иоанна 1:8

Так вот смотрите же, чтобы не потерять вам того, над чем мы трудились, и быть вполне вознагражденными.