Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 16:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Тот ответил: „Сто мер масла“. Тогда он сказал ему: „Возьми свою расписку, быстро садись и пиши: пятьдесят“.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

6 «Четыре тысячи литров оливкового масла», – ответил тот. Управляющий сказал ему: «Возьми свою расписку, быстро садись и переделай на две тысячи».

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 «Четыре тысячи литров оливкового масла», – ответил тот. Управляющий сказал ему: «Возьми свою расписку, быстро садись и переделай на две тысячи».

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 «Четыре тысячи литров оливкового масла», – ответил тот. Управляющий сказал ему: «Возьми свою расписку, быстро садись и переделай на две тысячи».

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

6 Он сказал: «сто мер масла». И он сказал ему: «возьми твою расписку и садись, скорее напиши: пятьдесят».

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

6 Он же рече: сто мер масла. И рече ему: приими писание твое, и сед скоро напиши пятьдесят.

См. главу Копировать




От Луки 16:6
7 Перекрёстные ссылки  

не должны они быть нечистыми на руку, им следует, напротив, проявлять полную преданность своим господам, свидетельствуя тем самым, что учение Спасителя нашего, Бога, хорошо и истинно.


И если в чужом не оказались верными, кто даст вам ваше?


И Я говорю вам: чтобы приобрести себе друзей, используйте деньги, которые многих к злу влекут, чтобы, когда денег не станет, те друзья приняли бы вас в вечные обители.


А когда настал вечер, хозяин виноградника говорит своему управляющему: „Позови работников и заплати им, начав с последних и кончая первыми“.


И, призвав по одному каждого из должников господина своего, он сказал первому: „Сколько ты должен моему господину?“


Потом спросил и другого: „А ты сколько должен?“ Тот сказал: „Сто мер пшеницы“. Управляющий говорит ему: „Возьми свою расписку и напиши: восемьдесят“.


Были там каменные кувшины для воды (иудеи пользовались ими для ритуальных омовений), шесть их было, и вмещали они от восьмидесяти до ста двадцати литров каждый.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама