Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 16:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Тогда человек тот сказал сам себе: „Что мне делать? Мой господин лишает меня места управляющего. Копать я не могу, просить милостыню мне стыдно.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

3 Управляющий подумал: «Что же мне теперь делать? Хозяин увольняет меня. Идти копать у меня нет сил, просить милостыню – стыдно…

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Управляющий подумал: «Что же мне теперь делать? Хозяин увольняет меня. Идти копать у меня нет сил, просить милостыню – стыдно…

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Управляющий подумал: «Что же мне теперь делать? Хозяин увольняет меня. Идти копать у меня нет сил, просить милостыню – стыдно…

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

3 И сказал себе самому домоправитель: «что мне делать? Господин мой отнимает у меня управление. Работать лопатой не могу, просить милостыню стыжусь.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

3 Рече же в себе приставник дому: что сотворю, яко господь мой отемлет строение дому от мене? копати не могу, просити стыжуся:

См. главу Копировать




От Луки 16:3
26 Перекрёстные ссылки  

Но некоторые из вас, как мы слышим, живут праздно: делают все, что угодно, только бы делом не заниматься.


Тогда же к воротам Храма, что назывались Прекрасными, принесли человека, неспособного ходить с самого рождения. Каждый день его сажали там просить милостыню у приходивших в Храм.


И соседи его, и те, кто раньше знал его как нищего, спрашивалиудивленно: «Не этот ли сидел каждый день у дороги и просил милостыню?»


Он долго отказывался, но потом сказал самому себе: „Хоть я Бога не боюсь и людей не стыжусь,


Когда нищий умер, ангелы унесли его к Аврааму. Умер и богач, и был похоронен.


А у ворот его лежал нищий по имени Лазарь, весь покрытый струпьями.


и тот призадумался: „Что мне делать? Ведь мне некуда собрать мои плоды“.


Пришли они в Иерихон, и когда Он вместе с учениками Своими и множеством народа выходил из Иерихона, у дороги сидел слепой нищий, которого звали Вартимей (сын Тимея).


Как думаете вы праздники отмечать без Храма и жертвоприношений, что станете делать в дни торжества Господнего?


пророки изрекают ложь, священники правят рукой железной, а народу Моему всё это по душе. Что же вы будете делать, когда наступит конец?“»


Что в день суда будете делать, когда нагрянет погибель ваша издалека? К кому броситесь за помощью, где спрячете богатство свое?


Если с юности балуешь раба, он наследником твоим стать захочет.


Перед посевной лентяй не пашет — и в страду нечего ему собирать.


Лень погружает в беспробудный сон, и нерадивый будет голодать.


Кто в работе своей нерадив, тот брат разрушителю.


Тропа ленивого сорняками и колючками поросла, а путь праведных — торная дорога.


Гложет праздного голод, да утолить его нечем, а усердный будет есть досыта.


Когда Аман вошел, царь спросил его: «Как поступить с человеком, которому царь желает воздать почести?» Аман подумал про себя: «Это мне царь желает воздать почести — кому же, если не мне?»


А теперь встань и иди в город, там тебе скажут, что ты должен делать».


А когда настал вечер, хозяин виноградника говорит своему управляющему: „Позови работников и заплати им, начав с последних и кончая первыми“.


Позвав управляющего, он сказал ему: „Что это я слышу про тебя? Дай мне отчет в твоем управлении, — ты не можешь больше быть моим управляющим“.


А, знаю, что сделать, чтобы нашлись те, кто примет меня в свой дом, когда лишусь места своего“.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама