От Луки 15:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Говорю вам, что так же и на небе будет больше радости об одном кающемся грешнике, чем о девяноста девяти праведниках, в покаянии не нуждающихся.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Говорю вам, что на небе будет больше радости об одном раскаявшемся грешнике, чем о девяноста девяти праведниках, не нуждающихся в покаянии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Говорю вам, что на небе будет больше радости об одном раскаявшемся грешнике, чем о девяноста девяти праведниках, не нуждающихся в покаянии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Говорю вам, что на небе будет больше радости об одном раскаявшемся грешнике, чем о девяноста девяти праведниках, не нуждающихся в покаянии.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Говорю вам, что так на небе радость будет больше об одном грешнике кающемся, чем о девяноста девяти праведниках, которые не нуждаются в покаянии.

Библия на церковнославянском языке

⁷ глаголю вам, яко тако радость будет на небеси о единем грешнице кающемся, нежели о девятидесятих и девяти праведник, иже не требуют покаяния.

От Луки 15:7 Перекрёстные ссылки

От Луки 5:32

Я пришел призвать к покаянию не праведников, а грешников».

От Луки 15:10

Говорю вам, так радуются ангелы Божии об одном кающемся грешнике».

От Луки 15:32

Как же не веселиться нам и не радоваться тому, что этот брат твой был мертв — и ожил, пропадал — и нашелся?!“»

От Матфея 18:13

И если удастся найти ее, он будет, заверяю вас, радоваться ей больше, чем девяноста девяти незаблудившимся.

Притчи 30:12

Есть такие, что мнят себя чистыми, а от собственного кала не отмыты.

К Римлянам 7:9

Когда-то я жил без Закона, но вот пришла заповедь — грех ожил,

От Луки 16:15

А Он сказал им: «Перед людьми вы за праведных себя выдаете, но знает Бог сердца ваши. Что у людей в почете, для Бога — мерзость.

От Луки 15:29

Но он ответил отцу: „Посмотри, столько лет я работал на тебя, как раб, и никогда не преступал воли твоей, а ты ни разу даже козленка мне не дал, чтобы я мог повеселиться с друзьями моими!

От Матфея 3:8

Жизнью докажите искренность покаяния вашего

От Луки 15:6

и, возвратившись в свой дом, созывает друзей и соседей и говорит им: „Порадуйтесь со мной: я нашел мою потерянную овцу!“

От Луки 15:8

Или еще такой пример: у женщины было десять серебряных монет, и если она потеряет одну из них, не зажжет ли она светильник и не станет ли подметать в доме, ища усердно, пока не найдет?