Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 15:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

28 Старший сын рассердился и не захотел войти в дом. Тогда вышел отец его и стал упрашивать его войти.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

28 Старший сын рассердился и не захотел зайти в дом. Тогда отец вышел и стал его уговаривать.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

28 Старший сын рассердился и не захотел зайти в дом. Тогда отец вышел и стал его уговаривать.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

28 Старший сын рассердился и не захотел зайти в дом. Тогда отец вышел и стал его уговаривать.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

28 Он рассердился и не хотел войти. И отец его вышел и стал просить его.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

28 Разгневася же, и не хотяше внити. Отец же его изшед моляше его.

См. главу Копировать




От Луки 15:28
25 Перекрёстные ссылки  

И опять спросил его Бог: «Много ль правды в гневе твоем? И с чего — всего-то из-за куста одного?» «Да, — отозвался Иона, — прав я в гневе своем, и обидно мне до смерти!»


Возмутило это Саула, и сказал он с досадой: «Давиду приписали десятки тысяч, а мне — лишь тысячи! Только царства ему теперь недостает!»


Но фарисеи и книжники возмущались и говорили: «Он принимает грешников и даже ест с ними!»


Увидев это, фарисей, пригласивший Иисуса, подумал: «Будь Этот Человек действительно пророк, Он знал бы, что это за женщина, которая прикасается к Нему, какая она грешница».


Выслушайте же слово Господне вы, кто трепетно Ему внимает! Ваши братья, которые ненавидят вас и изгоняют из-за имени Моего, говорят: «Пусть явит Господь славу Свою, посмотрим тогда на вашу радость!» — таковых посрамление ждет.


да еще говорят тем, кто не с ними: „Стой, не приближайся ко мне, я свят для тебя!“ Они для Меня что дым, от которого в горле першит, пламя, что изо дня в день полыхает.


(Однако те иудеи, что не уверовали, ожесточили язычников, настроив их против братьев.)


Иудеи, увидев эти толпы, исполнились зависти и начали, бранясь, противоречить всему, что говорил Павел.


И во имя Его покаяние для прощения грехов должно быть проповедано всем народам, начиная от Иерусалима.


Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и камнями побивающий посланных Богом к нему! Сколько раз хотел Я собрать детей твоих, подобно тому, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!


Фарисеи и книжники стали с возмущением говорить ученикам Иисуса: «Почему вы едите и пьете вместе со сборщиками налогов и грешниками?»


Получив эти деньги, стали они роптать, говоря хозяину дома: „Эти последние, только час они проработали, а ты приравнял их к нам, трудившимся целый день под палящим солнцем“.


Старший его брат Элиав услышал, как Давид разговаривает с людьми, и разгневался на него. Он сказал: «Зачем ты явился сюда и на кого бросил нашу маленькую отару в степи? Знаю я твою самонадеянность и злые мысли: ты явился посмотреть на битву».


нам они мешают проповедовать язычникам, вести их ко спасению, — и так непрестанно наполняют они меру беззаконий своих. Но возмездие уже над головой у них.


Мы, стало быть, посланники Христовы. И мы, как если бы Сам Бог взывал к вам через нас, просим от имени Христа: примите Богом даруемое вам примирение!


А может быть, снова спрошу, израильтяне не знали? Еще Моисей словами Господними им говорил: «Я вызову ревность в вастеми, кого вы не считали народом, введу в раздражение васнародом, который не понимал Меня».


Но потом из Антиохии и Иконии пришли иудеи и, настроив народ против апостолов, побили Павла камнями; думая, что он умер, его выволокли за город.


Но иудеи, сумев повлиять на чувства благочестивых женщин из знатных семей и на влиятельных людей города, начали преследовать Павла и Варнаву и изгнали их из своих краев.


Случилось однажды, что пришел к Нему прокаженный и, [пав на колени], стал просить Его: «Ты ведь можешь меня очистить, если захочешь!»


Тот ответил ему: „Твой брат пришел, и откормленного теленка заколол отец, ведь его сын вернулся живым и здоровым“.


Но он ответил отцу: „Посмотри, столько лет я работал на тебя, как раб, и никогда не преступал воли твоей, а ты ни разу даже козленка мне не дал, чтобы я мог повеселиться с друзьями моими!


Поистине дети Ионадава, сына Рехава, исполнили наказы отца своего, которые он заповедал им, а народ этот Меня не послушал.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама