От Луки 14:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Если же нет, то он отправит послов вести переговоры о мире, пока тот еще далеко.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Если нет, то пока противник ещё далеко, он пошлёт посольство просить о мире.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Если нет, то пока противник ещё далеко, он пошлёт посольство просить о мире.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Если нет, то пока противник ещё далеко, он пошлёт посольство просить о мире.

перевод Еп. Кассиана

³² Если же — нет, то пока тот еще далеко, он отправляет посольство и спрашивает об условиях мира.

Библия на церковнославянском языке

³² аще ли же ни, еще далече ему сущу, моление послав молится о смирении.

От Луки 14:32 Перекрёстные ссылки

Деяния 12:20

В то время он был сильно разгневан на жителей Тира и Сидона. А они, договорившись между собой, явились к нему и, склонив на свою сторону управляющего царским двором Власта, просили мира, так как область их во всем, что касалось продовольствия, зависела от царской.

От Луки 12:58

Так, например, когда ты идешь со своим противником в суд, то дорогой договорись с ним по-доброму, иначе дело твое попадет к судье, а судья отдаст тебя судебному исполнителю, и тот бросит тебя в темницу.

От Матфея 5:25

Спеши добром уладить спор свой с противником в самом начале. Иначе передаст тебя противник судье, а судья — страже, и окажешься ты в тюрьме.

Иов 40:9

Тогда и Я прославлю тебя, ведь твоя правая рука спасет тебя!

От Матфея 5:42

Тому, кто просит у тебя, дай и от того, кто у тебя занять хочет, не отворачивайся.

От Луки 14:31

Или какой царь, прежде чем воевать с другим царем, не сядет и не рассмотрит сначала, сможет ли он с десятью тысячами воинов встретить врага, идущего против него с двадцатью тысячами?

От Луки 14:33

Так и всякий из вас, если не готов оставить всё, что есть у него, не может быть Моим учеником.

От Луки 19:14

Но граждане его страны ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, чтобы заявить: „Мы не хотим, чтобы этот человек стал нашим царем!“