Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Луки 14:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Нет, когда устраиваешь пир, приглашай бедных, хромых, слепых, увечных,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

13 Когда ты устраиваешь пир, приглашай на него бедных, калек, хромых, слепых.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Когда ты устраиваешь пир, приглашай на него бедных, калек, хромых, слепых.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Когда ты устраиваешь пир, приглашай на него бедных, калек, хромых, слепых.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

13 Но когда делаешь угощение, зови нищих, увечных, хромых, слепых;

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

13 Но егда твориши пир, зови нищыя, маломощныя, хромыя, слепыя:

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Но, когда созываешь гостей, приглашай к себе бедных и увечных, хромых и слепых.

См. главу Копировать




От Луки 14:13
34 Перекрёстные ссылки  

и раздал всем, всему множеству израильтян: мужчинам и женщинам — по лепешке хлеба, по куску мяса и по виноградной лепешке каждому. Потом весь народ разошелся по домам.


ведь царь Иудеи Езекия раздал собравшимся тысячу быков и семь тысяч баранов, а вельможи раздали тысячу быков и десять тысяч баранов. Многие священники освятились и совершили обряд очищения.


Но Эзра велел им: «Идите, ешьте досыта и пейте всласть, делясь с теми, у кого ничего нет, — ведь этот день свят у Господа, Владыки нашего. Не надо скорбеть — пусть радость присутствия Господня придаст вам сил!»


И весь народ отправился праздновать, они ели и пили и громко ликовали, делясь с другими, ибо они поняли слова, что им были сказаны.


Спасенный от гибели благословлял меня, сердцу вдовы я приносил радость.


Кто бедного угнетает, тот Творца его хулит; кто почитает Господа — милосерден к обездоленному.


Благословен человек с добрым сердцем, ибо хлебом своим с бедняками делится.


когда будешь жертвовать собой ради голодного и насытишь страждущую душу, тогда свет твой воссияет во тьме и мрак твой в полдень обратится.


Раздели с голодным хлеб твой, бедного скитальца в свой дом позови, а нагого увидишь — одень его, и от родни своей не отворачивайся!»


К Нему сошлись толпы народа, среди них были хромые, слепые, калеки, немые и много других страдальцев. Их клали у ног Его, и Он всех исцелял.


Слуги пошли по дорогам и собрали всех, кого нашли: и злых и добрых. Зал наполнился наконец гостями.


Если бы вы давали то, что в чашах, бедным, всё для вас было бы чистым.


Также и фарисею, пригласившему Его, Иисус сказал: «Когда устраиваешь ты обед или ужин, не приглашай твоих друзей, братьев, прочих родственников или богатых соседей. Они в ответ непременно пригласят тебя, и в этом будет вся твоя награда.


и блажен будешь, потому что им нечем воздать тебе, и воздастся тебе в день, когда воскреснут праведные».


И слуга, возвратившись домой, рассказал об этом своему господину. Тогда хозяин дома разгневался и приказал слуге своему: „Пройди скорее по улицам и переулкам города и приведи сюда нищих, увечных, слепых и хромых“.


Петр собрался и пошел с ними. Как только он пришел, его повели наверх, в горницу: там все вдовы обступили его, плача и показывая все те рубашки и платья, которые сшила Газель, пока была с ними.


Пусть это будет для левитов, у которых, вы знаете, нет такого, как у вас, надела или наследства, а также для переселенцев, сирот и вдов, живущих в поселениях ваших; и будут есть все досыта. Благословит тебя тогда Господь, Бог твой, во всяком деле твоем.


Радуйся пред Господом, Богом своим, вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями и левитами, что живут в городе твоем; не забудь и о переселенцах, о сиротах и вдовах, которые живут среди вас; радуйтесь и пируйте на том месте, какое изберет Господь, Бог твой, чтобы там Имя Его пребывало.


Радуйся на празднике этом вместе с сыновьями своими и дочерьми, рабами и рабынями и левитами, что живут в городе твоем; не забывай и о переселенцах, о сиротах и вдовах, которые живут среди вас.


Но совершающий пастырское служение должен быть человеком безупречной жизни, мужем одной жены; он должен быть трезвым, рассудительным, любить порядок во всем, быть гостеприимным, уметь учить других


Такая вдова должна быть при этом известна своими добрыми делами: тем, что сумела поднять детей, давала приют странникам, омывала ноги братьям во Христе, помогала тем, кто в беде, — короче, всегда старалась делать добро.


Его, напротив, должны отличать многие достоинства: ему следует быть гостеприимным, любящим всё доброе, благоразумным, справедливым, благочестивым и притом человеком сдержанным.


Ты очень обрадовал и утешил меня своей любовью, ты успокоил ею, брат, души верующих.


Не забывайте оказывать гостеприимство. Живя так, иные, сами того не ведая, даже ангелов принимали у себя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама