От Луки 12:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Будьте наготове: подоткните одежды ваши длинные, светильники держите горящими,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ – Будьте всегда наготове: одежды подпоясаны, а светильники горящие,

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Да будут чресла ваши препоясанными и светильники горящими,

Библия на церковнославянском языке

³⁵ Да будут чресла ваша препоясана, и светилницы горящии:

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ «Будьте готовы ко всему: пусть одежда будет на вас, и светильники зажжены.

От Луки 12:35 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:46

а с Илией была сила Господня — он подоткнул полы одежды своей и бежал перед Ахавом до самого Изреэля.

Притчи 31:17

Препоясан стан ее силой, руки крепки во всякой работе.

Исаия 11:5

Правдой он препояшется, верность будет поясом на бедрах его.

Исаия 5:27

Не будет среди них ни одного, кто бы устал, споткнулся, задремал, уснул, у кого развязался бы пояс или лопнул ремень на обуви;

От Матфея 25:1

Тогда в Царстве Небесном то же самоепроизойдет, что случилось с десятью девами, которые вышли со своими светильниками встречать жениха.

От Матфея 5:16

Пусть и ваш свет людям светит, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного.

От Луки 12:36

как те слуги, что ожидают возвращения господина своего с брачного пира, чтобы тотчас открыть ему, когда придет он и постучит.

К Ефесянам 6:14

Стойте же твердо, препоясавшись истиной и облекшись в броню праведности,

К Филиппийцам 2:15

чтобы невинными вам быть и сердцем чистыми, чтобы и впредь непорочными детьми Божьими сиять вам, как звездам во вселенной, в этом бесчестном и растленном мире,

1 Петра 1:13

Так что пусть не блуждают мысли ваши, вы, как люди рассудительные, возложите все свои надежды на благословения, ниспосылаемые вам в откровении Иисуса Христа.