Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 11:51 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

51 от крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и Домом Божьим. Да, говорю вам: это поколение ответит за всё.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

51 от крови Авеля и до крови Закарии, убитого во дворе храма, возле жертвенника. Да, говорю вам, это поколение ответит за всё.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

51 от крови Авеля и до крови Закарии, убитого во дворе храма, возле жертвенника. Да, говорю вам, это поколение ответит за всё.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

51 от крови Авеля и до крови Закарии, убитого во дворе храма, возле жертвенника. Да, говорю вам, это поколение ответит за всё.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

51 от крови Авеля до крови Захарии, погибшего между жертвенником и святилищем. Да, говорю вам: она будет взыскана с рода этого.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

51 от крове авеля даже до крове захарии, погибшаго между олтарем и храмом: ей, глаголю вам, взыщется от рода сего.

См. главу Копировать




От Луки 11:51
9 Перекрёстные ссылки  

Верил Авель, потому и принес Богу жертву лучшую, чем у Каина. По вере своей был он признан праведным — Бог подтвердил это, приняв его дары. Верой продолжает говорить нам Авель и теперь, по смерти своей.


и, наконец, падет на вас вина за всю ту кровь праведников, что пролилась на земле, — от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахии, которого вы убили между Храмом и жертвенником.


и не уподобляться Каину, который был от сатаны, — убил он брата своего. За что он убил его? Да за то, что его собственные дела были злы, а дела брата его — праведны.


В восьмой месяц второго года царствования Дария было слово Господне Захарии, сыну Берехьи, внуку Иддо:


Вы пришли к Иисусу, Который новым заветом соединил нас с Богом, и к крови кропления, которая о лучшем говорит, нежели Авеля кровь.


скажешь им: „Вот народ, который не послушался Господа, Бога своего, и не внял вразумлению, — у них правды не сыщешь. Нет ее у них на устах“.


Потом родила она Авеля, брата Каина. Авель пас овец, а Каин возделывал землю.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама