Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 11:48 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

48 И тем самым вы свидетельствуете, что одобряете дела отцов ваших: они убивали пророков, а вы гробницы строите.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

48 Вы сами свидетельствуете о том, что одобряете действия ваших предков: те убивали пророков, а вы строите им надгробные памятники.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

48 Вы сами свидетельствуете о том, что одобряете действия ваших предков: те убивали пророков, а вы строите им надгробные памятники.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

48 Вы сами свидетельствуете о том, что одобряете действия ваших предков: те убивали пророков, а вы строите им надгробные памятники.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

48 значит, вы свидетели и соглашаетесь с делами отцов ваших, потому что они их убили, а вы строите.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

48 убо свидетелствуете и соблаговолите делом отец ваших: яко тии убо избиша их, вы же зиждете их гробы.

См. главу Копировать




От Луки 11:48
14 Перекрёстные ссылки  

Пусть будет для вас примером то долготерпение, какое явили в страданиях своих пророки, говорившие во имя Господне.


Вы сами против себя свидетельствуете, заявляя, что вы сыновья тех, кто убивал пророков.


Но те только глумились над вестниками Божьими, словами Его пренебрегали, над пророками Его издевались, пока наконец гнев Господень не обрушился на народ Его, и никому уже не было спасения.


Вы спросите: „Разве сын не будет в ответе за вину отца?“ Если сын поступает справедливо и живет праведно, помнит и соблюдает все Мои повеления, ему непременно будет дарована жизнь.


Не я — твоя речь обвиняет тебя, твои уста против тебя свидетельствуют!


«Вы ныне сами свидетели тому, что вы избрали служение Господу», — сказал Иисус израильтянам. «Да, мы свидетели», — сказали они.


Ты успокаиваешь рев морей, рокот их волн, и неистовство народов.


Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы похожи на побеленные гробницы: снаружи они кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты.


Горе вам! Вы строите гробницы пророкам, которых убили отцы ваши.


Вот почему мудрость Божья изрекла: „Пошлю к ним пророков и апостолов: одних они убьют, а других будут преследовать“,


И хотя знают, что за такие дела, по справедливому установлению Божьему, обречены на смерть, не только сами они всё это делают, но и других в подобном одобряют.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама