Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 11:36 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

36 Если всё тело твое светом наполнено и ничего в нем темного нет, то и будет оно полностью освещено, как бывает, когда светильник своим сиянием освещает тебя».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

36 Итак, если всё твоё тело полно света и в нём нет ни одной тёмной части, то оно всё будет светло, как бывает, когда светильник освещает тебя сиянием.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

36 Итак, если всё твоё тело полно света и в нём нет ни одной тёмной части, то оно всё будет светло, как бывает, когда светильник освещает тебя сиянием.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

36 Итак, если всё твоё тело полно света и в нём нет ни одной тёмной части, то оно всё будет светло, как бывает, когда светильник освещает тебя сиянием.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

36 Если же тело твое всё светло, и нет в нем ни одной темной части, то будет оно всё светло, как бывает, когда светильник блистанием освещает тебя.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

36 Аще бо тело твое все светло, не имый некия части темны, будет светло все, якоже егда светилник блистанием прсвещает тя.

См. главу Копировать




От Луки 11:36
22 Перекрёстные ссылки  

Светильник Господень в человеке — дух его, освещает он все глубины его естества.


ибо заповедь — светильник, учение — свет, и строгое обличение — путь жизни,


Ведь тот же Бог, Который повелел свету воссиять из тьмы, и наши сердца озарил, дабы просветить нас познанием славы Своей, исходящей от лица [Иисуса] Христа.


Возрастайте, напротив, в благодати и познании Господа нашего и Спасителя Иисуса Христа. Ему же и ныне, и в День Его слава! [Аминь.]


Пусть живет в вас во всей своей полноте, во всей мудрости своей весть Христова, вы же учите и наставляйте друг друга; с благодарностью в сердце пойте Богу псалмы, и гимны, и духовные песнопения.


Мудрый послушает — и приумножит ученость свою, и разумный найдет ценный совет,


Но кто внимательно смотрит в совершенный закон, в закон, дающий нам свободу, и не забывает об услышанном, но живет и действует по закону этому, блажен тот будет во всем, что делает.


А твердая пища, она — для зрелых, для тех, в ком опытом развита способность отличать доброе от злого.


Не можем мы более оставаться детьми, беззащитными пред ветрами лживых учений тех людей, которые хитростью своей совращают в заблуждение.


«Так вот, — сказал Он им, — всякий книжник, обученный в школе Царства Небесного, подобен хозяину дома, который выносит из богатого хранилища своего и новое, и старое».


Устремимся же с рвением к познанию Господа, поспешим к постижению Его! И Он придет, непременно придет к нам, как заря приходит утренняя, снизойдет, как дождь спасительный, поздний дождь, землю орошающий».


Поведу слепых дорогой, им не знакомой, путем неизвестным отправлю их, но тьму перед ними в свет обращу и ухабистую дорогу — в ровную. Вот что сделаю Я для них — никогда Я их не оставлю!


Искать ли у них наставления и свидетельства?» Но кто говорит иное, свету зари непричастен.


И когда зажигают светильник, не под сосуд его ставят, но на подставку, и он светит всем в доме.


Поэтому смотри, чтобы в тебе вместо света не было тьмы.


Когда Он закончил говорить, один из фарисеев попросил Его отобедать у него. Иисус вошел в дом и занял место за столом,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама