От Луки 11:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Когда сильный человек, вооружившись, охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Когда сильный и хорошо вооружённый человек охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Когда сильный и хорошо вооружённый человек охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Когда сильный и хорошо вооружённый человек охраняет свой дом, то его имущество в безопасности.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Когда сильный с оружием охраняет свой дворец, имущество его в безопасности.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Егда крепкий вооружився хранит свой двор, во смирении суть имения его:

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Когда сильный и хорошо вооружённый человек охраняет свой дом, его имущество будет сохранно,

От Луки 11:21 Перекрёстные ссылки

Исаия 49:24

Возможно ль отнять добычу у воина, спасти побежденного из плена жестокого?

От Матфея 12:29

И еще: разве может кто проникнуть в дом сильного и похитить вещи его, если прежде не свяжет хозяина? Только после того он сможет разграбить его дом.

От Марка 3:27

И еще скажу: никто не может войти в дом сильного и похитить его вещи, если не свяжет прежде хозяина, и только тогда сможет ограбить тот дом.

От Луки 11:20

Если же в том, что Я изгоняю бесов, виден перст Божий, тогда уж точно Царство Божие пришло к вам.

От Луки 11:22

Но если нападет на него тот, кто сильнее его, и победит его, то заберет у него всё оружие, на которое тот полагался, и разделит со своими друзьями отнятую у него добычу.