От Луки 10:28 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ Иисус сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и будешь жить».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁸ – Правильно ты ответил, – сказал ему Иса. – Делай так, и ты будешь жить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ – Правильно ты ответил, – сказал ему Иса. – Делай так, и ты будешь жить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ – Правильно ты ответил, – сказал ему Исо. – Делай так, и ты будешь жить.

перевод Еп. Кассиана

²⁸ И Он сказал ему: ты правильно ответил: так поступай и будешь жить.

Библия на церковнославянском языке

²⁸ Рече же ему: право отвещал еси: сие сотвори, и жив будеши.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Иисус же сказал ему: «Ты ответил верно. Поступай так и обретёшь вечную жизнь».

От Луки 10:28 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:29

Так Ты предостерегал их, чтобы они вернулись к Закону Твоему, но они упорно отказывались слушать Твои заповеди и грешили против правосудия Твоего — а ведь в этих заповедях человек и находит жизнь, если только исполнит их! Но они, надменно поднимая плечи свои, проявляли упрямство и были непослушны.

Притчи 19:16

Кто заповеди хранит — сохранит и жизнь: кому ненавистно слово Господне — тот погибнет.

Иезекииль 20:11

дал им Свои законы и установления, соблюдение которых дает человеку жизнь.

Иезекииль 20:13

Но род Израилев восстал против Меня в пустыне: они не исполняли Моих законов, отвергли Мои установления, соблюдение которых дарует человеку жизнь, и субботы Мои осквернили. Тогда Я сказал им, что изолью на них Свою ярость в пустыне, чтобы истребить их,

Иезекииль 20:21

Но и сыновья восстали против Меня: установлений Моих не исполняли, заповедей Моих не соблюдали, по ним не жили, — а ведь соблюдение их дает человеку жизнь, — и субботы Мои они оскверняли. Я хотел излить на них ярость Свою, чтобы утолить Свой гнев в пустыне,

Левит 18:5

Соблюдайте установления и заповеди Мои. Человек, соблюдающий их, жив будет. Так повелеваю Я, Господь.

От Матфея 19:17

«Доброго? — сказал ему Иисус. — Почему ты спрашиваешь Меня об этом? Один лишь есть, Кто добр. И если хочешь войти в жизнь вечную, соблюдай заповеди».

От Марка 12:34

Иисус, увидев, что тот так разумно ответил, сказал ему: «Недалеко ты от Царства Божьего». Больше никто не решался задавать Ему вопросы.

От Луки 7:43

Симон ответил: «Скорее всего, тот, кому он больше простил». «Ты прав», — сказал ему Иисус

К Римлянам 10:4

Но во Христе ведь уже достигнута цель, что была Законом указана, так что обрести праведность теперь может каждый, кто верует в Него.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем: в Законе сказанное к тем обращено, кто подчинен Закону, никто чтоб не пытался оправдаться. Перед Богом весь мир виновен!

К Римлянам 7:10

а я умер. И та заповедь, что должна была вести меня к жизни, обернулась для меня смертью,

К Галатам 3:12

Закон же никак не связан с той верой, что ведет к оправданию, напротив, мы читаем: «Кто исполняет его веленья, жив будет благодаря им».

Второзаконие 6:24

Вот почему Господь повелел нам исполнять все эти установления и пребывать в благоговении пред Ним, ведь это во всякое время будет нам же во благо, а Он будет хранить нас в живых, как это и есть ныне.