От Луки 1:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Однажды, когда Захария в порядке очередности совершал свое священническое служение перед Богом,

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Однажды, когда была очередь служить смене, к которой принадлежал Закария, он нёс службу перед Всевышним.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Однажды, когда была очередь служить смене, к которой принадлежал Закария, он нёс службу перед Аллахом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Однажды, когда была очередь служить смене, к которой принадлежал Закария, он нёс службу перед Всевышним.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Было же: когда священнодействовал он в порядке чреды своей пред Богом, по обычаю священного служения,

Библия на церковнославянском языке

⁸ Бысть же служащу ему в чину чреды своея пред Богом,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Однажды, когда пришло время роду Захарии служить в храме, он должен был исполнять обязанности священника перед Богом.

От Луки 1:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 24:19

Такова череда их служения при входе в Храм Господень, согласно правилу, установленному Аароном, отцом их, как заповедал ему Сам Господь, Бог Израиля.

1 Паралипоменон 24:2

Надав и Авиуд умерли раньше своего отца. И из-за того, что у них не было сыновей, священниками стали Элеазар и Итамар.

2 Паралипоменон 11:14

Левиты, оставив свои пастбища и наделы, ушли в Иудею, в Иерусалим, потому что Иеровоам и его сыновья не позволяли им служить Господу.

2 Паралипоменон 31:19

При каждом священническом городе для распределения пригородных пастбищ священников, сынов Аароновых, назначены были поименно люди, которые должны были разделять участки между мужчинами священнических родов и между теми, кто был записан в родословные списки левитов.

2 Паралипоменон 31:2

Езекия определил подразделения священников и левитов по их обязанностям, священническим и левитским; они должны были совершать всесожжения и приносить благодарственные жертвы, совершая каждый свое служение, восхваляя и прославляя Господа у ворот Храма Господня.

2 Паралипоменон 8:14

Следуя предписаниям отца своего Давида, Соломон установил порядок служения священников и очередность служения левитов, чтобы они восхваляли Господа и прислуживали священникам, как предписано на каждый день. Установил он и стражей у ворот — ведь так заповедал Давид, человек Божий.

Ездра 6:18

Для служения Богу в Иерусалиме были поставлены священники (разделенные на череды) и левиты (разделенные на группы), как записано в книге Закона Моисеева.

Исход 28:1

Из всех израильтян ты особо приблизь к себе Аарона, брата своего, и сыновей его, чтобы и сам он служил Мне как священник, и вместе с ним — сыны его Надав и Авиуд, Элеазар и Итамар.

Исход 28:41

Облачи во все одежды эти Аарона, брата твоего, и сыновей его вместе с ним. Соверши помазание елеем, укажи на обязанности и права и посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.

Исход 29:1

Теперь о том, что должен ты сделать для них, чтобы посвятить их, дабы стали они священниками и служили Мне. Позаботься о том, чтобы были у тебя на тот час и бычок, и два барана без изъяна какого.

Исход 29:44

И буду Я освящать Шатер Откровения и жертвенник, и Аарона с сыновьями его освящать, чтобы они как священники служили Мне.

Исход 29:9

препояшь их — как Аарона, так и сыновей его, повяжи им высокие головные повязки; и священническое служение станет их правом и обязанностью навеки. Так возведешь ты в священники Аарона и сыновей его.

Исход 30:30

Аарона и сыновей его непременно помажь — посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.

Числа 18:7

Но только ты и твои сыновья можете быть священниками, выполняя служение у жертвенника перед входом в Шатер и внутри него, за завесою. Это ваша обязанность. Священническое служение Я даю вам как дар, который не может быть передан другому, — всякий посторонний, вторгающийся в это служение, должен быть предан смерти».

От Луки 1:5

Во времена Ирода, царя Иудеи, был некий священник по имени Захария; он нес свое служение в Авиевой смене недельных служб. Его жена, которую звали Елизавета, также происходила из священнического рода.

От Луки 1:7

Но у них не было детей: Елизавета была бесплодной, и уже достигли они преклонного возраста.