От Луки 1:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Растерялся и смутился Захария, увидев ангела, и охватил его страх.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Когда Закария увидел его, он был чрезвычайно поражён и испуган.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Когда Закария увидел его, он был чрезвычайно поражён и испуган.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Когда Закария увидел его, он был чрезвычайно поражён и испуган.

перевод Еп. Кассиана

¹² И смущен был Захария этим видением, и страх напал на него.

Библия на церковнославянском языке

¹² и смутися захариа видев, и страх нападе нань.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Увидев Ангела, Захария растерялся и очень испугался.

От Луки 1:12 Перекрёстные ссылки

Даниил 10:7

Только я, Даниил, видел это видение; те люди, что были со мной, не видели его, их охватил такой страх, что они разбежались и попрятались.

От Марка 16:5

Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша, одетый в белую одежду, и испугались.

От Луки 1:29

Эти слова очень смутили ее, и она старалась понять, что могло бы означать такое приветствие.

Деяния 10:4

Корнилий в испуге посмотрел на него и спросил: «Что, Господи?» Ангел ответил ему: «Молитвы твои и милостыни твои приняты Богом, и Он помнит о них.

Откровение 1:17

Увидев всё это, как мертвый пал я к ногам Его. Тогда Он возложил на меня правую руку Свою и сказал: «Не бойся! Я — Первый и Последний,

Судьи 13:22

Маноах сказал жене: «Нас ждет смерть, ведь мы видели Бога!»

Судьи 6:22

И тогда осознал Гедеон, что это воистину был ангел Господень, и воскликнул: «Горе мне, Владыка Господи! Ведь Я лицом к лицу видел ангела Господня!»