Левит 9:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тогда Моисей провозгласил: «Это и есть то самое, что Господь повелел вам исполнить, — и слава Его явится вам».

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Муса сказал: – Вечный повелел вам сделать это, чтобы вам явилась слава Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Муса сказал: – Вечный повелел вам сделать это, чтобы вам явилась слава Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Мусо сказал: – Вечный повелел вам сделать это, чтобы вам явилась слава Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Моисей сказал: «Вы должны сделать всё, что повелел Господь, тогда слава Господняя явится к вам».

Синодальный перевод

⁶ И сказал Моисей: вот что повелел Господь сделать, и явится вам слава Господня.

Новый русский перевод

⁶ Моисей сказал: — Господь повелел вам сделать это, чтобы вам явилась слава Господа.

Левит 9:6 Перекрёстные ссылки

Исход 16:10

И как только сказал Аарон это всем израильтянам, взгляды их обратились к пустыне, и там явилась им в облаке слава Господня.

Исход 24:16

Слава Господня пребывала на горе Синай, и шесть дней окутывало ее облако, а в седьмой — воззвал из него Господь к Моисею.

Исход 29:43

Я буду там в общении с сынами Израилевыми, и освятится место сие присутствием Моим.

Иезекииль 43:2

И я увидел, что с востока приближается Слава Господня, и был слышен шум, похожий на гул бушующих вод, и земля осветилась от Его Славы.

Левит 9:23

чтобы вместе с Моисеем войти в Шатер Откровения. А когда они вышли оттуда, благословили опять народ. Тут явилось сияние славы Господней всему народу:

Левит 9:5

Привели животных и всё принесли, что велел Моисей, к Шатру Откровения, и вся община собралась там, предстала перед Господом.