Левит 9:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Передние части тела животных, а с ними бедро правое, прежде чем отдать священникам, поднял Аарон вверх как дар, возносимый пред Господом, — сделал всё, как повелел Моисей.

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Харун потряс грудину и правое бедро жертвы перед Вечным как приношения потрясания, как повелел Муса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Харун потряс грудину и правое бедро жертвы перед Вечным как приношения потрясания, как повелел Муса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Хорун потряс грудину и правое бедро жертвы перед Вечным как приношения потрясания, как повелел Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Грудины и правое плечо Аарон принёс, потрясая перед Господом, как ему велел Моисей.

Синодальный перевод

²¹ грудь же и правое плечо принес Аарон, потрясая пред лицем Господним, как повелел Моисей.

Новый русский перевод

²¹ Аарон потряс грудину и правое бедро жертвы перед Господом как приношения потрясания, как повелел Моисей.

Левит 9:21 Перекрёстные ссылки

Исход 29:24

Положи всё это на руки Аарону и сыновьям его и вместе с ними подними вверх как приношение, возносимое перед Господом.

Исаия 49:3

сказал Он мне: «Израиль, ты Мой слуга, и слава Моя явится в тебе».

Левит 7:24

Можно использовать для любого дела жир даже павшего животного или растерзанного зверями, но есть его нельзя.

Левит 7:26

И где бы вы ни жили, крови никакой — ни птиц, ни животных — никогда не употребляйте в пищу.

Левит 9:20

Весь этот жир сперва положили на каждую грудину жертвенных животных, а затем Аарон обратил его в дым на жертвеннике.

От Луки 2:13

И внезапно вместе с ангелом явилось многочисленное небесное воинство, прославлявшее Бога. Ангелы пели:

1 Петра 4:11

Если проповедует кто — пусть слова его звучат как слова Божии; кто служит — пусть совершает это силой, которой Бог наделяет его, дабы во всем был прославлен Бог через Иисуса Христа, Которому слава и власть во веки веков! Аминь.